145 



Daarnaast is ook „j,^^ in gebruik. Te Sk. is het KI., zie Taalsoorten, XII. 



999. tin m aai (irui (1 



:¥] (ël (Kin «rui f| is te Tg. niet in gebruik. Men zegt er uitsluitend anoTKUUKïiii. 

 1000. ojiMdm? = oiasin?. 



a. 

 on turn tvi ? tun rt itrn ^w 



O 



1001. in u 2 «n ann 2 aai f) == (Kin (Ki anri fj . 



NI. idzv. gestuit worden, blijven steken, ook tig., bv. van iemand, die niet 

 verder kan schrijven, omdat het papier of de inkt op is. 



VOORB : txjri wriiun n ji mtci tzn nri tn turt <>*ji \ oiMMMjnnMimijijjiM^ Mioii/ii'i:.M'))w\ mono/n 

 tm rniuitricrm tonn \ 



Wdl: geeft het op — r.nm. Uit het boven opgegeven voorbeeld kan 

 intusscheu blijken, dat dat minder juist is. 



1002. inoji 2 firjonn 3fOJii == (KüimtKU (zie de toelichting). 



Wdl: geeft het ten onrechte op — £)$<n^. Het is een hoop gekookte 



rijst, overeenkomende met den inhoud van een S»™^ , dus een ruime portie 



voor één persoon. Daarvoor zegt men te Sk. tQ^m?. Deze beteekenis van 

 »Q^m? wordt door Wbk. niet opgegeven. 



1003. f(Ji(inajifi2(Ki[] = uooiarui (?) 



Wbk: geeft het als TP. op als K. van ^ M? , Te Tg. is het echter KN. 



Volgens mijn berichtgevers te Tg. groeit de miu^ op hooge gronden en de 



imrfvmimj} aan het strand en gebruikt men de bladeren van dit laatste gewas 



voor kadjangmatten. 



Bij yMnj) verwijst Wbk. naar ^^rvi , een woord, dat men er echter 



tevergeefs in zoekt, en dat ook aan mijn berichtgevers onbekend was. 



/ 

 dJiajm zie ui «n (Kin. 



1004. oojui = o o. 



1005. rui in =r tem, nl. idzv. „duif . 



Daarnaast hoorde ik van enkelen ook lU m. 

 Wdl: Tg. 



Dialekt v. Tëgal, 10 



