150 



o / 



(in on oé; 2 = on (Kin kï] aji tui i . 



Vergelijk Dial. Dj: 817. 



1037. osmin I = dodo. 



Zoo noemt men de vier schuins naar beneden loopende balken, die boven 

 aan den nokbalk vastzitten (hoekkepers?). 



Il ojin (Ki «] in = (in (Ki on, alleen idzv. „netten mazen 1 " of „breien". 



Wbk: geeft het in dezelfde beteekenis van mazen of „breiden" (sic) op. 

 Volgens mijn berichtgevers zegt men daarvoor te Sk. toooi^. 

 Wdl: geeft ten onrechte op a^vfn — o^^. 



1038. !£T1? I = (l£Tl. 



TT <> ü 



II = (KÏ1 (KJl (isn n . 



Daarnaast is ook ^m^ in gebruik. 



Wbk: geeft het ook in dezen zin op. Volgens enkelen mijner berichtge- 

 vers zou het te Sk. zoo in gebruik zijn, maar alleen voor gevangen- en niet 

 voor huisdieren, dus bv. voor boschkippen, tortelduiven of wilde varkens. 



Wdl: II Tg. Verder vermeldt het (als grw.) kt) ? «m) — «-n^M. Blijk- 

 baar wordt hiermede bedoeld de beteekenis I. 



1039. as Ti? = (in asm an asm (kn ij , nl. idzv. „afgewerkte suikersiroop". 



Daarnaast is ook n&> in gebruik, £a echter niet. 



Wbk: geeft de verschillende benamingen der suikerstroop verkeerd op. 

 Het uitgeperste rietsap heet met een malayisme cun^aJ^Qrcri en niet «Sr. Het 



woord tBirpi is te Sk. niet bekend; zie echter ook J. Z. I, 160. ^<Knrv> noemt 



men het sap, nadat dit de voorwarmers heeft verlaten. Het ingedikte riet- 

 sap, zooals dat naar de vacuumpannen gaat, heet , a r. Wanneer de suiker 

 er uit gecentrifugeerd is, beet de overblijvende stroop nasnvtasna^. Hieruit 



wordt de zaksuiker gewonnen en het dan overgeblevene heet te Tg. ^m? 

 vjtunitimji, te Sk. echter evenzoo ^«n^^i^. 



Ziie OOK ikt? a/i en r> uur/ nti itisna- 



1040. (aK(i£(ki[j = ooi (in (in.il f] , nl. idzv. „vrekkig". 



WDL'. geett ten OnreCnte Op xjn(iMn^aJ)ji = tfjiiptruji , orxni , trnie.inmnj>»ftn l 



Deze twee laatste woorden hebben bovendien een geheel andere beteekenis. 

 Zie ook [&&mj(. 



