206 



(irui2ltt]03. 



(intimi 2 «n 



welke beide woorden Wbk. niet opgeeft. Mogelijk bedoelde men te Tg. wel 

 hetzelfde. 



1444, oKKuionon», ajin(ei(mnoirui?(Lnn = (EJjih(Kjnn(mn[j. 



Wbk: vermeldt als opgegeven door Rh. ^dntun^njn^). 

 Wdl: spelt verkeerdelijk KT),KT> ? o<rw ? . 



1445. oim(KiJi2 

 (um o (in (Kin 2 



VflfiPR • O a o (?) - O 



Zoo ook bv. v. h. niet op tijd betalen v. e. schuld. 

 Wdl: geeft het ten onrechte op — ^mnt^antam^. 

 Zie ook vji&d- 



144b. (in(oi2(in0sJi2 — (kjioi, mamuiinarim, oinjiann. 



Wbk: geeft het op als vermeld door Rh. 



Wdl: geeft het voor Tg., Kr. (Bg.) op — n<nj>zna6t. Dit is minder vol- 

 ledig. Te Tg. bezigt men ^i^t zoowel v. planten als v. kinderen, ter- 

 wijl men te Sk. volgens mijn berichtgevers ^rimncmz en «jurucm alleen bezigt 

 van kinderen. Van planten (en ook v. kinderen) zegt men er a^idn. 



Hetgeen Wbk. ter zake vermeldt, is dus onjuist. 

 1447, moioasin 



31 



ajin aq £Ji (ui (Kin f] — andJXEJii. 



Wbk: geeft dit laatste niet op. Het is ons blazen, in 't damspel. 

 Wdl: geeft het voor Tg. op = $nêiêi, dat echter een andere beteekenis 

 heeft. Op een andere plaats werd intusschen ook mij opgegeven ajnvj^vm^ 



o 

 1448. oiaftJitwn = orujaruio-Jii, tM eji «sm n . 



S a o a. . /" 



icm ir)ih{igjiftfq\ oj) nsn xn ««" <n on na <wm m) im cm ru) w 



^^iWT 



1449. mioi3nnn(Ki|j = (kjjtmn (?) 



NI. als uitroep = juist goed! eigen schuld! Het Soend. icmxnn<^^ 



\Tr\r\t>v> • * O O O Q. Q . Q S Q Q 



V UUKb . nicn zo > i Ti K)i<un urn on nsn tl tcrti iuv <un »Ji am \ rn ,uj ? om ax/t m mi iui iwi ojiii ito) Miuiin»j>tnanj>i^ 



Wbk: geeft het ook op als in dezen zin vermeld door Rh. 



1450. oinnn = cbi tin (i£i . 



ianc 



