(3 



van vermeld opstel, waar verschillende bijzonderbeden omtrent de in dit HS. 

 vertegenwoordigde redactie worden opgenoemd. 



Het handschrift begiut „met de komst van Hanoman bij Bega wan 

 Tjakra, zijn overgrootvader, dezelfde die elders Sang Perdana heet, en Begawan 

 Koetama, zijn grootvader", en eindigt ,,met het leggen van den dijk, waarover 

 Rama's leger naar Langapoeri trekt". 



Het laatst medegedeelde is het verhaal der apen die twee visschen openden 

 en daarin duizenden ingeslikte visschen vonden; met de visschen worden de 

 lieden van Hanoman gespijzigd, waarna allen naar het eiland J,)A Ui*, gaan. 

 Het Hs. eindigt abrupt met de woorden : ^^ CS* c^o) 4y .0 CS* 

 ll^^Lc c^^^w (J^J ij*'* f*\i*Sf» LlS-< iSjï* ^^ öl\iU*u ijJujti (j»-^V^ 



Het eerste gedeelte boven bedoeld (spijziging met de visschen) vindt 

 men in de uitgave, bl. 143, bovenaan, maar anders voorgesteld. 



VII. 

 H1KAJAT SÉRI RAMA VII. 

 Collectie Br. 14, 30X20 c.M., 525 bl., 17 r. 



Over dit handschrift baudelt het bovengenoemde artikel op bl. 408 en 

 409 en passim. Het begint aldus : 



,,De Maharadja Bisnoe in de negri Kajangan heeft een zoon S?ri Rama 

 geheeten ; eens is deze in Kajangan aan het spelen ; hij ziet de schoone prinses 

 Dewi Andjani, die op de punt van een naald in de zee staande haar boete- 

 doening volvoert (bertapa), wordt verliefd (kadatangan sjahwah), zijn manikam 

 valt in zee en wordt door Maharadja Bajoe in den mond der prinses gebracht". 



De inhoud van het laatste gedeelte is: 



Tilawi gaat naar Ratna Sendari Dewi, en verzoekt zijn ouders haar te 

 mogen terugsturen ; de ouders duchten de boosheid van Biboesanam en staan 

 het niet toe; hij berust daarin, verwaarloost zijne vrouw en verblijft bij zijne 

 andere vrouw Indra Koesoema Dewi. Biboesanam hoort het met ergernis; hij 

 bouwt later de stad Boedi Poera Nagara, waar hij Laksamana en Hanoman 

 ontvangt. Bardan Tjatradan gaat naar zijn land terug; de naam van dat land 

 is Ispahan (!). 



De episode van genoemden codex Leid., zie Catal. bl. 46, r. 4 — 11 wijkt 

 hiervan belangrijk af. Boedi Poera Nagara is ^.J' ^Sj) de stad niet door 



