25 



den ; de eerste moet huwen met Ambaliki en Ambawati. In den hemel 

 worden de goden bestookt door de naga's Nagarangsang en Nagakilat ; de 

 goden roepen Abiasa ter hulp, deze komt met Ken Tjaka en Ken Tjaroepa, 

 die weggeblazen worden; steeds loert Nagakilat op Dewi Mampoeni, Gandamana 

 wordt weggeblazen en komt met de anderen op de vroegere tapa-plaatsen. 

 Narada bedwelmt de zwangere Ambawati en doet uit haar een zak met drie 

 kinderen te voorschijn komen, en werpt dien in het hemelsche strijdperk, met 

 veel moeite kan Nagakilat het openen, de drie kinderen Dastarata, Pandoe 

 Dewa en Widoera Bambang Sittadjit zijn niet ongedeerd, in den hemel worden 

 zij opgevoed. Dewa Nata doodt Nagakilat, Dastarata krijgt van Dewa Rodji 

 toovermiddelen, de andere naga wordt eveneens gedood. 



BI. 253. In Widara Këndang is vorst Basoe Kawiti met dochter Koenti 

 Nila ! rata en zonen Basoe Dewa en Aria Praboe; die dochter moet op Poelau 

 Këntjana wonen, god Soeria bezwangert haar. De vader wil haar uithuwelijken, 

 ziet haren toestand, wil haar dooden, wordt doer Soeria daarin verhinderd, die 

 haar kind uit haar oor doet komen; het wordt Soeria Tamoedjoe genaamd en 

 in Martalaja opgevoed. 



Dastarata wordt vorst in Ngastina, Abiasa naar Widai*a Këndang waar 

 wedstrijden zijn om Koenti, die door Pandoe Dewa Nata verworven wordt. BI. 

 275. In Gandarsina is Gandardesa met dochter Gandawati en zoon Angandara, deze 

 wil Koenti hebben, Abiasa met zoon en schoondochter komen daar ; een strijd ont- 

 brandt, Gandardesa wordt overwonnen en geett Gandawati aan Pandoe, die ook Roek- 

 mani, de zuster van den overwonnen Larasoema krijgt. Allen gaan naar Ngastina. 



Dit moderne, Bataviaasch getinte, wajangverhaal heeft nog een vervolg, 

 gelijk blijkt uit de woorden. 

 Si (jjn^' «cüi Ll^olj ^l£oJ' jil Si ^jXejxe^ J'Ü )d) h\S.\s>. j) 



Zie daarover het volgend nummer. 



XIX. 

 HIKAJAÏ GËLARAN PANDOE TOEROENAN PANDA WA. 



Bat. Gen. 253, 33 X 20 V 2 cM., 198 bl., 19 r., gedateerd 15 April 1390; 

 uit eene inlandsche leesinrichting. 



Dit HS. vangt aan met het verhaal van Widara Këndang, dat in het 

 voorgaande nummer op bl. 253 begint. Het verhaal is hier echter uitvoeriger, 

 en op het eind wordt vermeld dat Dastarata Roekmani verkrijgt, en dat Abiasa 

 wederom tapa gaat doen op den berg Indrakila. 



