28 



XXI. 



WAJANG ARDJOENA. 



Bat. Gen. 244, 38 X 21 cM., 202 bl., 21 r., gedateerd 22 Mei 1897. 

 Uit eene inlandsen e leesinrichting. 



Evenals alle voor deze inrichting door Moehammad Bakir ibn Sjafi c an 

 ibn Oethman ibn Fadlï „toekang adjar anak mëngadji" gemaakte boeken is 

 ook dit zeer uitvoerig: de huurprijs per nacht is ƒ 0.10. 



Dit op met roode lijnen bedrukt kasboekpapier geschreven wajangverhaal 

 heeft den volgenden inhoud: 



In de Pandoe-stad zijn Bima Aria Roepa Tala Mëndala Griri, Ardjoena 

 Soerialaga Kawistana, Sakoela, Sadewa, Ratoe Pandawa, Gatotsoera Peringgan- 

 dani, Minantawan, Minatëradja, Angkawidjaja, Tandjoeng Anom, Dropadi, Soem- 

 badra, Seri Kandi, Sëmar, Gëroeboek Nalagareng, Petroek en Tjëmoeris. 



Ardjoena uit zich over de slechtheid van Darawati (in een gesprek met 

 locale Bataviasche aardigheden); hij wordt ziek, allen doen geloften voor zijn 

 herstel, en hij herstelt op eens. De vorst van Djënggala Darawati acht zich en zijne 

 vrouw beleedigd, en trekt zich gebelgd naar Ngastina terug. De pandoe-prinsessen 

 waren: Këbon Aroem, Seri Kandi en Dropadi; verder waren in Ngastina Pandita 

 Drona, Baladewa, Karna, Boeloesrawa e.a. Darawati vraagt om hulp tegen Ardjoe- 

 na ; een gevecht ontstaat tusschen Samba en Wirsasena die verliest. De vorst van 

 Djënggala doet een eed en zweert Ardjoena te zullen onthoofden; enkelen 

 waarschuwen daartegen, doch zonder gevolgen, sommigen worden gevangen 

 gezet. De vorst van Marta krijgt last Ardjoena te onthoofden, deze geeft zich 

 over, en het afgehouwen hoofd wordt naar Ngastina gezonden. Angkawidjaja, 

 Bambang, Soemitra en Soendari omhelzen het lijk ; het lichaam gaat met hen 

 onder de aarde en volgt het hoofd op deszelfs tocht boven den grond; onder 

 het paleis aangekomen hereenigt zich het lichaam met het hoofd, doch zulks 

 geschiedt alleen des nachts, overdag is het gescheiden. De drie medegekomenen 

 hebben verbodene liefdes; spoedig wordt dit ontdekt, een groote strijd ontstaat, 

 bataillons worden neergeveld, Ardjoena wint steeds veld, eindelijk vlucht de 

 vorst van Djënggala in den hemel, waar hij opgenomen wordt. In Marta is 

 groote opgewondenheid en ongerustheid. 



Bl. 75. De vorst van Ngastina vraagt hulp in Langka Diradja, en 

 bergt zich daar met Drona; Angkawidjaja valt die stad aan, Ardjoena bestookt 

 den hemel, maar Narada onthoofdt hem. Zijn lichaam wordt in de rivier der 

 widadari's geworpen, uit zijne ledematen ontstaan Soekmaroepa, Soekmadjanis, 



