32 



BI. 67 Dastarata incarneert zich als pangeran Djatiwitana, hij helpt 

 den vorst en Drona, ontmoet Sëmar en de zijnen, en wil den sleutel der ge- 

 vangenis bemachtigen, verkrijgt dien, en bevrijdt de gevangenen. Hernieuwde 

 strijd. Te vergeefs bestrijdt Ardjoena Djatiwitana, ook Bima, vele weken; ook 

 Praboe Djënggala en bijna allen uit het Pandawaland worden gevangen. BI. 78. 

 Pandoe Dewa incarneert zich als pangeran Djatiwilaga; hij zal de Pandawa's 

 helpen, ontmoet Ardjoena en Bima die tapa willen gaan doen, brengt de be- 

 zwijmden weer bij, bevecht Djatiwinata, overal, in de zee en in den hemel, de 

 o-eheele natuur komt in beroering. Batara Goeroe bemoeit er zich mede, en 

 zendt Narada om de vechtenden te scheiden; Dastarata krijgt ongelijk. Allen 

 gaan naar den soeralaja terug. 



XXIV. 



HIKAJAT AGOENG SAKTI. 



Bat. Gen. 260, 33 X 20 cM., 138 bl., 15—17 r., gedat. 18 Oct. 1892. 

 Uit eene inlandsche leesinrichting. 



Inhoud ; 



Batara Goeroe is met Narada in gesprek. God Agoeng Sakti maakt 

 opschudding met de widadari's. De twee goden veranderen zich in vlinders, 

 paren met wijfjesvlinders, en hernemen hunne gedaante, maar uit die copulatie 

 ontstaan ontelbare haarrupsen, die allen plagen door hevige jeuking. De goden 

 willen Agoeng Sakti wegjagen, hij wordt vermorzeld en herleeft, wordt weer 

 stof, herleeft weder, hij is winnende. Batara Goeroe en Narada, ten einde raad, 

 zoeken hulp op aarde en vinden een koperen afgodsbeeld ; dat beeld gaat leven, 

 zij noemen hem Batara Toengkang, en deze zal hen helpen. Maar Agoeng Sakti 

 had een gouden beeld gevonden, doet het leven en noemt het Agoeng Doekat, 

 deze zal hem helpen. Hij ontmoet Batara Toengkang; strijd. Agoeng Sakti 

 vervolgt de twee goden, dezen vluchten naar den Parasoe, vragen nederig eenen 

 asceet aldaar om hulp; hij blijkt niemand anders te zijn dan Agoeng Sakti! 

 zij vluchten. 



Indra die in den oceaan geworpen was wordt door Agoeng Sagara gered, 

 de andere goden komen daar, en Agoeng Sagara is weer Agoeng Sakti; hij 

 verandert zich in Hanoman en in vele anderen. Bl. 70. Brahma doet tapa in 

 de zee om de jeuking kwijt te raken; Agoeng Sakti verschalkt den vijand als 

 Agoeng Boeana, weer vluchten de goden; naar den hemel vlieden zij, en 

 sluiten alle toegangen. Agoeng Sakti doet zich voor als medicijnmeester, wordt 



