40 



Het begin is: 



De dalang Soerengrana vertelt. De goden vreezen dat wegens de ledig- 

 heid op Java de dalangs geen stof' meer zullen hebben; zij willen Naja Koesoema 

 doen afdalen naar de aarde, en voorzien hem van op wonderbaarlijke wijze ontstane 

 wapenen, benevens een wit paard uit de tranen van zijne vrouw Darasila. Zij 

 daleu af' en stichten Koripan ; ook Daha, Gagëlang en Singasari ontstaan. Zij 

 baart Lëmboe Soemirang en later Raden Mas Ajoe Këntjana, Lëmboe Amang Loe- 

 hoer, Lëmboe Amang Djaja en Lëmboe Amang Djaja en Lëmboe Amang Sari. 



De vier zonen gaan naar Martapoera om te jagen, de goden slaan hen 

 orade. San«ïancr Toenggal laat een stuk van zijn vleesch vallen, dat wordt tot 

 drie vrouwen, van wie éene leelijk is; Lëmboe Soemirang verbergt ze. 



Naja Koesoema smeekt voor zijne vier zonen om vier nymphen; zij 

 ontstaan uit liet zweet van Brahma: Soekma Djiwa, Soekma Maja, Soekma 

 Nila en Soekma Gini. De oudste der zonen verbindt zich met Soekma Djiwa 

 en wordt vorst van Koripan, de tweede met Soekma Maja en wordt vorst 

 van Daha, de derde met Soekma Nila en wordt vorst van Gagëlang, de vierde 

 met Soekma Gini en wordt vorst van Singasari. Daarna verdwijnen de ouders. 



Soemirang geeft in het geheim de drie sëlir's aan hooge ambtenaren. 

 De vier broeders gaan naar de Sëgara Kidoel, de goden laten eene bloem 

 vallen, de vier vorstinnen eten er van. De vorstin van Koripan baart Asmara 

 Djaja genaamd Ino Kërtapati, getiteld Si Koeda Roesanggi ; de patih gewint 

 Djarodi, de dëmang: Poenta, de toemënggoeng : Kërtala, de djaksa: Djarodi toea. 

 In Daha wordt geboren : Lasminingpoeri, genaamd Galoeh Tjandra Kirana, 

 de patih gewint: Bajan, de dëmang: Sangkit. In Koripan wordt verder geboren: 

 Raden Sandi Baradja, genaamd Raden Tjarang Tinangloeh, in Daha nog: 

 Përbatasari, in Koripan nog : Angloeng Karsa, genaamd Raden Lasmining- 

 rat, in Gagëlang: Ratna Kamoedagang en Raden Sirikan, in Singasari: eene 

 niet genoemde dochter. 2 ) 



Voor het overige is deze tekst van bl. 34 af' gelijk aan dien van IV; 

 bl. 34 komt nl. overeen met bl. 17 aldaar. 



XXXIII. 



HIKAJAT TJEKEL WANENG PATI VIII. 

 Collectie. Br. 168, 35 X 22 cM., 476 bl., 26 r., gedat. 30 November 1892. 

 Dit HS. bleek bij onderzoek eene copie van C. St. LI 3 b. te zijn. 



1) Dit alles i.s met enkele wijzigingen liet begin der Hikajat Djaran Kinanti Asmarandana. 



