47 



BI. 523. Nu nog over Dewa ( JX< T i Hij trok naar Daha, en levert 

 daar een reeks van tweegevechten ; zijn vasal, de vorst van Balambangan, sneeft, 

 ook die van Pasoeroehan e.a., Përbata Sari en Kërta Boeana worden door den dewa 

 betooverd en gevangen, door tooverij verlost hen Tjarang Tinangloe, die de 

 aanvoerders doodt. Eindelijk doodt Ino den dewa, en wordt vorst van Koripan ; 

 Tjarang Tinangloe wordt vorst in Madjapahit, Kërta Boeana in Singasari, de 

 prins van Bali, Poetra Nagara, in Bali. Ino neemt den titel Ratoe Praboe 

 Agoeng aan. 



Al de landen bloeien. 



XXXVIII. 



HIKAJAT DJARAN KINANTI ASMARANDANA II. 



Collectie Br. 158, 34 X 21 cM., 341 bh, 28 r. 



Dit HS. gedateerd 27 Februari 1892, bleek bij onderzoek eene copie 

 van het vorige manuscript te zijn. 



De titel Hikajat Djaran Ganti Asmarandana is onjuist. 



XXXIX. 



HIKAJAT PANDJI KOEDA SOEMIRANG I. 



Bat. Gen. 177, Deel I, 34X20 cM., 154 bh, 16 r., gedat.30 Juni 1888 



II, 33 X 20 



112 



15 



24 



1888 



Vóór in deel I staat dat de schrijver zijn taak heeft aangevangen den 

 20«» Juni 1888 = den 9 en Sawal (sic) 1304. 



De inhoud van dit geschrift verschilt weinig van dien der door Juynboll 

 sub. LXXXVI en LXXXVII beschreven teksten, doch is meer gedetailleerd, 

 gelijk uit het volgende résumé kan blijken. 



(BI. 1- — 8 bevatten eene inleiding). 



Den vorst van Koripan wordt een zoon geboren : Raden Ino Kërtapati, 

 getiteld Raden Asmaraningrat, die vier panakawans krijgt: Djarodi, Poentih, 

 Karta en Përsanta ; den vorst van Gagëlang wordt een zoon Raden Singa Mantri 

 geboren, den vorst van Daha eene dochter, Poetri Galoeh Tjandra Kirana, en uit de 

 Padoeka Likoe: Galoeh Adjëng. ,,Maka Mahadewi tiada dapat anak satëngah tjerita 

 ia dapat anak namanja Përbatasari, tatapi didalam ini tjarita ia tiada bëranak." 



Galoeh Adjëng en hare moeder zijn zeer naijverig op hare halfzuster. 

 Allen gaan naar den tuin Bandjaran Sari, Tjandra Kirana gevolgd door Ken 



