48 



Bajan en Ken Sanggit; de twee prinsessen krijgen oneenigheid over een vogel, 

 in alles is Galoeh Adjëng der halfzuster onaangenaam. 



BI. 30. De vorst van Koripan laat voor Raden Inoe Kërtapati de hand 

 van Tjandra Kirana vragen, wat aanvaard wordt tot ergernis van Galoeh Adjëng. 

 Hare moeder laat haren bi-oeder een tooverkruid uit het woud halen, en ver- 

 giftigt de përmajsoeri; de vorst wil haar dooden, maar wordt door haar bekoord. 

 Eiken dag weent Tjandra Kirana op het graf van hare moeder. De vorst van 

 Koripan hoort alles, en laat voor Tjandra Kirana een gouden pop maken met 

 oude doeken omhuld, en een zilveren pop die in fijne stoffen wordt ingepakt. 

 Galoeh Adjëng kiest de laatste, Tjandra Kirana vindt in haar prachtigen pop 

 eenigen troost; Galoeh Adjëng wil hare keuze herroepen, doch Tjandra Kirana 

 weigert; haar vader kiest partij tegen haar, en knipt haar de haren af. Door 

 hare droefheid beeft de aarde. Diep gegriefd verlaat zij 's nachts de stad met 

 Ken Bajan, Ken Sanggit en de Padoeka Mahadewi. Op de eerste pleisterplaats 

 laat zij eene vesting bouwen ; zij kleedt zich in manskleederen. en noemt zich 

 Këlana Pandji Samwirang Asmarantaka. Ken Bajan noemt zich : Koeda Prawira 

 en Ken Sanggit : Koeda Përantja. Zij geeft last allen die uit Koripan komen 

 te berooven; velen worden hare volgelingen. Zoo worden velen van Koripan 

 daar aangehouden ; ook uit Mëntawan worden eenigen gevangen, enkelen vluchten, 

 en melden het aan hun vorst die de uieuwe stad laat aanvallen; in een scherp 

 gevecht worden de twee Mëntawansche hoofdlieden gedood, en de anderen onder- 

 werpen zich. 



Nu trekt Pandji Samwirang tegen Mëntawan op; de vorst had al be- 

 sloten zich over te geven; hij levert zijne dochters Poespa Djoeita en Poespa 

 Sari uit, die dadelijk door Pandji bekoord worden. Met deze prinsessen trekt 

 Pandji verder, en geeft ze aan de twee verkleede dienaressen, die ze, tot beider 

 verbazing, niet intiem aanraken. Eiken nacht troost Pandji zich met haar 

 gouden pop. 



BI. 118. De vorst van Koripan wilde kostbaarheden naar Daha zen- 

 den als geschenk voor Ino, de brengers passeeren de nieuwe stad, hun schat 

 wordt opgeëischt, bijna allen sneven of worden gevangen, de schat wordt buit- 

 gemaakt. Ino verneemt het en trekt tegen de stad op, daar Pandji Samwirang 

 hem had laten aanzeggen den schat te komen halen. Hij bestijgt zijn paard 

 Si Rangga Ranggi en snelt naar de nieuwe vesting, wordt door Pandji Sam- 

 wirang bekoord, en doet den begonnen strijd staken. Hij wil met Pandji slapen, 

 maar zij weigert, vreezende herkend te worden ; zij geeft hem het geroofde terug, 

 benevens een kleed van haar als aandenken. Dan gaat hij naar Daha, waar 

 Padoeka Likoe den vorst overreedt Galoeh Adjëng aan Ino uit te huwen; 



