61 



ter bewaking, maar Wira Koemara ontdekt het bedrog, en doodt Kakak Bakoeng, 

 doch wordt door een der brahmana's verwond. Ino doodt Ratoe Toemasik, 

 Tjitranata wordt door zijnen bediende Përsanta gedood; 's nachts trekken de 

 twee brahmana's zich teiTig naar de bergen. 



Zes widadaris smeeken Batara Kala om een geneesmiddel voor den 

 gewonde en krijgen een geneeskrachtig badwater, Lasmining Rat past het toe, 

 en Wira Koemara herleeft. Brahmana Bërdja Sakti hondt 't in den strijd tegen 

 allen uit, en doet allen machteloos worden, alleen Tjëmoeris houdt stand, Për- 

 santa helpt hem, overwint den brabmaan en dwingt hem allen te outtooveren; 

 deze onderwerpt zich en biedt zijne dochters aan, gaat ze halen, geeft ze over 

 en gaat naar zijn përtapaan terug. De vorsten van Poedak Satëgal en Tjakaraga 

 onderwerpen zich; de twee brahmanendochters worden aan Setradjaja en Wira 

 Koemara toegewezen (zij heeten Ratna Sandari en Nila Oetara); laatstgenoemde 

 bedankt, waarop lno haar neemt. Ino volgt zijnen vader op in Koripan; even- 

 zoo de andere prinsen in hunne landen; enkelen vervangen hunne schoonvaders. 

 Een groot kroningsfeest vereenigt alle vorsten van Java; Kërtala, Përsanta en 

 Tjëmoeris treden in hun gewone rol daarbij op. De verschillende prinsessen 

 worden mahadewi en përmajsoeri en likoe in verschillende landen ; de jonge 

 voist van Koripan wordt Koesoema Widjaja Tjakrawati genaamd, die van Daha: 

 Sang Praboe Asmara Indra; hunne gemalinnen zijn de schoonste van alle vrouwen. 



In de beschrijving van een bij het feest behoorend spiegelgevecht eindigt 

 het HS. abrupt. 



XLII1. 



H1KAJAT MESA G1MANG. 



Collectie v. d. W. 138, 31'/ 2 X20 cM., 424 bl., 19 r. 



Inhoud : 



God Indra had twee zonen Dewa Gangga Maha Sakti en Dewa Maha 

 Bisnoe; dezen deden driehonderd jaren tapa; de oudste wil afdalen naar de 

 aarde, en zijn broeder vergezelt hem. Zij dalen af tusschcn Wiraboernen en 

 Mandjahan; Gangga Maha Sakti noemt zich Këlana Gangga Koesoema Mala 

 Pataka; Batara Kala Indra wordt zijn poenggawa onder den naam Indra La- 

 jangan; zij verwoesten vele landen. Hij sticht en bevolkt een stad en noemt 

 zich Ratoe Agoeng Gangga Sakti; hij krijgt vier zonen, die hij doet huwen 

 en vorsten worden in Koripan, Daha, Këlang (Gagëlang) en Singasari; daarna 

 trekt hij zich in tapa terug en gaat Batara Kala heel Java bereizen. 



