62 



]u Koripan wordt geboren luo Kërtapati bijgenaamd Ino ing Koripan, 

 en uit de padoeka likoe Raden Lila Përbangsa; in Daha: Raden Galoeb Ratna 

 Lasmi Poera en uit de Mahadewi een zoon. Verder in Koripan : Tjarang Tinang- 

 loe en uit de mahadewi Raden Ratna Wilis bijgenaamd Galoeh Poespaning Rat. 

 De vorst van Gagëlang (dit is met Q£ op bl. 5 bedoeld) krijgt : Raden Sangka- 

 ning Rat en Angling Jaja, die van Singasari; twee dochters en Përbatasari — 

 lacune. Ino wordt verloofd met Lasmi Poeri ; Lila Përbangsa loopt uit Koripan 

 weer daar hij ook zich met de prinses van Daha wilde verloven, en gaat tapa 

 doen onder den naam Bikoe Djarang Tarida. Na strengen tapa ziet hij dat de 

 vorst van Koripan in Daha het verlovingsfeest viert, hij vliegt er heen, en 

 rooft de prinses met vier dienaressen, en sluit haar op als zij hem haren haat 

 uit. Ino verlaat met 400 volgelingen Daha om haar te zoeken; hij komt aan 

 de tapaplaats van Bagawan Seri Narapati, en doet daar tapa onder den naam 

 Adjar Wirapati Arga. Lacune l ) De prinses van Tjampaka Djadjar was door 

 den patih op last van Djaja Koemara in het woud gebracht; Raden Singa 

 Përtala, de prins van Djamaraug, bemerkt dat de prinses er niet meer is, hij 

 moordt de stad uit en neemt Raden Djaja Asmara gevangen; Djaja Koemara 

 wil niet zeggen waar hij zijne zuster verborgen heeft, de toemënggoeng die 

 hem moet dooden laat hem vrij, en hij gaat zwerven en wordt asceet. De 

 prinses (Arsa Djoeita) was met hare volgelingen door den patih naar haar 

 oom te Wiraboemi gebracht; daar deelt hij de mislukte huwelij ksaanvrage van 

 den vorst van Djamarang, diens overwinning en terugtocht naar zijn land mede. 

 Arsa Djoeita sluit zich aan bij Raden Djaja Soekma, Raden Koesoema Djaja 

 en Raden Nawang Koesoema; maar weldra gaan dezen den vorst van Dja- 

 marang aanvallen. Djaja Soekma en de zijnen vinden Tjampaka Djadjar 

 verwoest; hij trekt naar Djamarang en valt het aan; 's nachts verlaat de 

 toemënggoeng dat land, den volgenden dag begint de strijd; die van Djamarang 

 verliezen den strijd, Singa Përtala sneuvelt, en spoedig daarna zijn vader; dan 

 gaat Djaja Soekma Djaja Koemara en Ino van Koripan benevens diens broeder 

 zoeken. Eerst gaan hij en zijn broeder tapa doen. 



Bl. 66. Mesa Këlana Pandji Marang Koesoema was in strijd gekomen 

 met Ratoe Këmbang Koening dien hij doodde; toen woedde hij tegen de 

 lieden van Pandan sa-alas ; de zoon van den gedooden vorst, Djajengpati, wordt 

 gevangen, de vorst van Pandan sa-alas wordt gedood; Djajengpati wordt 

 begenadigd, groote buit word behaald, de prinsessen Raden Galoeh Koe- 

 soema Arsa en (van Pandan sa-alas) : Raden Poespawati en Raden Ratna Djoe- 

 ita worden hem gebracht. Daarna begint hij een zegetocht; de vorsten van 

 1) In liet schrift niet merkbaar; de tekst loopt schijnbaar door. 



