79 

 LX. 



HIKAJAT KAL1LAH DAN DAMINAH IV. 



Collectie Br. 146, 34 X 22 cM., 82 bl., 29 r. 



Dit handschrift is eene copie vau II. 



Voorin heeft Brandes geschreven: ,,Het begin ontbreekt daar het Hds. 

 dadelijk met het eerste hoofdverhaal aanvangt. Op bl. 47 een groote lacune, 

 nl. Gonggrijp, 2° ed. bl. 157 — 218. Iets lager op diezelfde bladzijde ver- 

 moedelijk geen leemte, maar een uitbreiding in 't Hds. van De Hollander en 

 anderen (?), die men bij Gonggrijp, ibid. 220 — 224 overgenomen vindt. Op 

 1)1. 53 mist men echter weer Gonggrijp bl. 242 — 249. Het slot is het begin 



van het verhaal van den koning van Jemen. 



Vau het Pantjatantra-raam verhaal hier geen spoor. Tot en met het 7° 

 hoofdverhaal; de radja singa, en daarna in 8 nog mergadipati Gonggrijp, 2° 

 dr. 162, 176 en 288 moeten bijvoegsels van den uitgever zijn; hier vindt men 

 ze niet". 



LXI. 



HIKAJAT KALILAH DAN DAMINAH V. 



Collectie Br. 321, 34x21 cM., 222 bl., 26 r., gedat. 5 Juni 1893. 



Dit HS. is eene copie van een manuscript in het bezit van Dr. C. 

 Snouck Hurgronje, vroeger eigendom van De Hollander, waarover men zie bl. 

 16 van de uitgave van Gonggrijp. Daar dat handschrift door Gonggrijp tot 

 grondslag voor zijne editie genomen is, behoeft over de caracteristica van zijn 

 inhoud hier niet gehandeld te worden. 



LXII. 



HIKAJAT KALILAH DAN DAMINAH VI. 



Collectie. Br. 510, 34 X 21V 2 cM., 299 bl., 24 r. 



Afschrift van een HS. van Van der Tuuk, nu cod. Leid. 3195 (CCXXVD. 



Achterin eene inhoudsopgave en deze aanteekening van Brandes : ,,De 

 volgorde der ingeschoven verhalen in het eerste hoofdverhaal is als in het HS. 

 van De Hollander en dus geheel afwijkend. De drie door Gonggrijp in zijn 

 uitgave aan de Kalila dan Damina toegevoegde verhalen worden hier natuurlijk 



