81 



De inleiding (uitgave bl. i — p\ ontbreekt. 



Ook hier zijn enkele afwijkingen, meest door schrijffouten. 



Ook het slot rnet den datum der uitgave ontbreekt hier. 



Van de omvangrijke litteratuur over dit boek is hetgeen op de Maleische 

 versie betrekking heeft vermeld in den catalogus van Juynboll, bl. 221 en 

 222, waarnaar verwezen moge worden. 



Andere handschriften : 



Leiden, cod. 1729, 1757, 3195, 1989, 1992, 2010, 1931 (Nos. CCXXIV— 



VCXXX). 

 Londen, ivoyal Asiatie Society, Nos. 38, 59 en 71. 

 Brussel, Bibl. Royale, No. 21508. 



LXV. 



HIKAJAT BAJAN BOED1MAN I. 



Collectie Br. 357, 31 X 20 cM., 164 bl. 23—24 r. 



Een handschrift, zonder begin en zonder slot, van het, ook onder andere 

 titels als Hikajat Chodjah Majmoên, Tjaritëra Chodjah Moebarak, Tjarita Taifa 

 bekende, verhaal dat ontleend is aan het Perzische Toêti-nameh, hetwelk het 

 Sanskrit (,'oekasaptati tot origineel heeft. 



Over enkele teksten van dit verhaal handelde Dr. Brandes in Tijdschrift 

 v. Ind. T. L. & V. K. XLÏ, bl. 431—498. 



Zie over dit HS. verder sub II. 



LXVI. 

 HIKAJAT BAJAN BOEDIMAN II. 



Collectie Br. 102, 33V 2 X 21V 2 cM., 108 bl. 20 r. 



Dit HS. is eene copie van I. 



Voorin staat: „Het raamverhaal gelijkt op dat van 0". 



Hiermede is het in de genoemde verhandeling, op bl. 432, besproken 

 manuscript bedoeld, dat door Juynboll sub No. CVI uitvoerig is beschreven. 



Dit HS. bevat de volgende verhalen : 



Vogel tjëmpërling; Sitti Sabarijjah ; Straffen van ontrouwe vrouwen; 

 Het halve leven; Astoêr; De prinses door haren man om haar schranderheid 

 bemind; Sitti Hasanah, Soeltan Adam, De vorst van Hindoestan en de slangen- 

 Verhandelingen. 6 



