82 



vorst; De prins en de kikvorsen, Martasijjah en hare trouw aan haren man; 

 Djohan Maligan ; De vrouw die in de zee gezocht werd. 



Naar de rangorde op bl. 433 van genoemde verhandeling, 1° kolom, 

 vastgesteld, vertegenwoordigen deze verhalen de nummers: 



l, 15*.—. 17. 18,—, 20, 23, 7. 8. 3.—. 24. 



LXVII. 



HIKAJAÏ BA.TAX BOEDIMAX III. 

 Collectie. Br. 115, 34 X 21 1 , cM., 125 bl.. 28 r. 



Dit HS. is eene copie van het in bovenvermelde verhandeling met B. 

 aangeduide manuscript. 



Het begin ontbreekt. De inhoud, die in kolom 3 van bl. 433 1. c, is 

 opgenomen bestaat uit : 



(12) liet leveuswater (13) Saböer niet verbrand; (14) e_?.\jj\ ). 

 (15) Bibi Sabarijjah; (16) \X<£ —). die in de dieren kan gaan en in de 

 menschen; (17; Het halve leven; v 18j Astoêr; (19) De echtgenoote en de goendik; 

 (20) Sitti Hasanah; (21) Beproef uwe vrienden; (22) De zoon nog erger dan 

 de vader; (23) Soeltan Adam; (24) De in zee gezochte vrouw. 



LXVIII. 



HIKAJAÏ BAJAX BOEDIMAX IV. 



Collectie Br. 545. 34X22 cM., 110 bl., 25 r. 



Dit HS. is eene copie van het door Juynboll als Xo. CVI beschrevene, 

 in de bovenvermelde verhandeling met C aangeduide, manuscript-Van der Tuuk, 

 waarover men die verhandeling passim, en den catalogus, bl. 129 raadplege. 



Het origineel voert den datum 2ö Sja c ban 1209, 6 Juni 1852 te Baros. 



LX IX. 



HIKAJAT BAJAX BOEDIMAX V. 



Collectie v. d. W. 173. 33 X 20 V 2 cM., 204 bl.. 19 r. 



Voorin is de titel Hikajat Chodjah Majmóen. 



Deze tekst is in de bovenvermelde verhandeling niet besproken: in de 

 noot op bl. 432 staat te lezen: ..behoudens dit Hds. bevindt zich in de ver- 





