91 



li'". bl. 27"). Geschiedenis van het Halve Leven, in Niemann's bloem- 

 lezing, eerste stukje, bl. 213 uitgegeven, tevens het achtste verhaal van cod. 

 cit. De man is hier een teekenaar Hang Koemala, de vrouw eene borduurster 

 Dang Seri; het verhaal wordt gevolgd door eene moraal. 



13°, bl. 287. Dit verhaal is hetzelfde als no. 9 van eod. Leid 1721. 



14°, bl. 224. In Jemen is koopman ïshak die met zijnen zoon Salim 

 ernstige gesprekken voert. De vader sterft. De zoon wordt vervolgd door een 

 dollen kameel, valt in een put waarin een krokodil is; hij klemt zich vast aan 

 eenen wortel waaraan een muis knaagt, maar met één sprong redt hij zich. 

 Daarna (uu volgt bl. 102) ontmoet hij eenen armen man die hem zijne onge- 

 lukken verklaart als gevolgen van zijne zonden, en hem een leerzaam verhaal 

 van den duivel doet. \ r erder leidt hij een godvruchtig leven. 



15°, bl. 238. In Hindöestan is een koopman wiens zoon zijn geld ver- 

 brast ; na 's vaders dood vervalt hij tot armoede, vindt eenen door den vader 

 verborgen schat, wordt weer rijk, en is door ervaring wijs geworden. 



10°. bl. 211. Het eerste gedeelte van het verhaal is identisch met no. 

 (3 van cod. 1721; het tweede (de schildpad en de aap, de overspelige vrouw, 

 beide uit den Pahcatantra) met no. 7 van dien codex. 



LXXVIII. 



BACHTUaR-EN ANDERE VERHALEN. 



Bat. Gen. 197. 22^2 X 177 2 cM.. 148 bl., 13 r.. gedat, 12 Djoem. I, 1223. 



De verhalenbundel zelf is gedateerd 1081; voorin wordt het geschrift 

 genoemd : Hikajat dari pada c Alaaddïu Sjah Patani mënoeroenkën riwajatnja 

 kapada bandahara Firoes. 



Het HS. heeft toebehoord aan Abbé Favre. 



Bl. 1- — 1 1 bevatten regels voor vorsten. 



Daarna volgt een verhaal van zekeren ldris die. aan het strand wan- 

 delde, en eenen krokodil redde; toch wil deze hem dooden, maar een reiger 

 bemoeit er zich mede. en een dwerghert redt hem; aan deze fabel worden 

 didactische beschouwingen vastgeknoopt. 



Van bl. 24 — 29 een verhaal van een tijger, een geit en het dwerghert, 

 met beschouwingen tot bl. 32. 



Dan het verhaal uit den Ba/an Boediman dat door Brandes is weerge- 

 geven op bl. 47(3 sqq van deel XL1 van het Tijdschrift voor Ind. T. L. en 

 V. K. (verhaal 14*); het verhaal is hier zeer kort, en de vorst heet Soeltau 

 Ibrabïm in Ramtasjam. 



