109 



Op bl. 4 begint hoofdstuk 17, dat denzelfden inhoud heeft als 18 van 

 cod. cit. 



Dan J^ 18 (niet genommerd) op bl. 36. 



» 19 » » » » 57. 



» 20 (met gebrekkig opschrift) » » 106. 



» ' 21 » » 124. 



» 22 niet aangeduid 



» 23 (opschrift van 13 regels^ » » 160. 



» 23 (sic) » » 207. 



» 24 (met gebrekkig opschrift) » » 236. 



» 25 » » 249. 



Geheel dezelfde redactie als de vorige. 



Aan het eind wordt medegedeeld dat Sjajch Abóe Bakr ibn c Oemar de 

 schrijver is, die 128 jaren oud is geworden, en leefde ten tijde van Noach. 



Andere handschriften : 



Leiden, cod. 1976, 1980 en 3256 (2), Catal. bl. 163—171. 



Londen, Royal Asiatic Society, No. 12. 



CL 

 HIKAJAT SJaH-I MARDaN I. 



Bat. Gen. 51, 20 X 16 cM., 139 bl., 15 r., gedat. Buitenzorg, 1869. 

 Notulen 5 October 1869, IX, bl. 59. 



De inhoud van dit verhaal is opgeteekend door Van der Tuuk en Juyn- 

 boll, op bij de opgave der andere handschriften te vermelden plaatsen. 



Dien inhoud vertoont ook dit exemplaar ; alleen de eigennamen behoeven 

 eenige vermelding. 



Het rijk waar de vader regeert heet ..ll^-*. r &0, de zoon heet Sjajch 

 Mardau; Dar al Mardjóem heet hier Dahr al Mardjóen, de prinses: Koemala 

 Dewi, Dar al Kijam hier: A\^\) &j. Salain ad-Dïn komt voor op bl. 20, Loek- 



man op bl. 24, zijn onderricht eindigt op bl. 36. De verschillende scènes zijn 

 te vinden : 



De ontmoeting met de djinn's op bl. 46. 



De garoeda's » » 49. 



Het huwelijk met Tjandrasari » » 52. 



Prinses Djoelóes-al c asjikïn » » 61. 



