111 



Het HS. eindigt in den strijd van den held van den roman met Indra 

 Lëlana, en zijne herkenning van zijnen zoon Indra Dewa. 



CV. 



HIK A JAT SJaH-I MARDaN V. 



Collectie v. d. W. 151, 30X20 cM., 44 bl., 21 i\, gedateerd 1263 H. 

 1847 A. D. 



Dit HS. bevat eene episode uit den roman, gelijk voorin staat: 1) 

 e-.jj c-JUisJu, s^jx*, waarop volgt AtsJLJ —), Oj^ ói.A ^Isiy C^f- '^\^>- 



o j) ci^>) £};*? ' aC&.Lc .il (JJJx (Xj.lsuu <dJyuJt>.j ci^xc), jV^j ,<-iXvuL) ,j!j 



r iju«^c ,jy £lxL& JlCw CJ^c L Jtó*- &;V" 3^* £ü ^ ^" 3^*** A> ^^ ^f*?" ?^*^° 



Het fragment wordt besloten met het huwelijk van Tjandra Sari; het 

 verhaal wijkt niet af, maar de redactie is uitvoeriger, en van andere inkleeding 

 dan die der vorige HSS. 



CV1. 

 HIKAJAT SJaH-I MARDaN VI. 

 Cellectie C. St. 140, 20 X 16 cM., 142 bl. 14 r. 



Evenals in enkele andere exemplaren wordt ook hier in den aanvang het 

 viervoudige nut van het lezen van dit verhaal vermeld. 



Het land heet ^UL*»!) ,lJ, de pandita; een brahmaan uit ,La!) r ft>J 

 de vorst Si Poetar c Alam heet hier te regeeren over Bengkalis, zijn zoon wordt 

 Wira Lëlana genoemd, en de vorst van Noesantara heet hier iXc-O *»».iX5|. 

 in (é lCuJCKj. 



Het verhaal is hetzelfde, maar de tekst verschilt nu en dan van dien der 

 voorgaande HSS. terwijl de volgorde der episoden niet geheel dezelfde is, en de 

 beschrijvingen eengszins uitvoeriger zijn. 



Achteraan een opwekkend vers van godsdienstige strekking. 



CVII. 



HIKAJAT SJaH-I MARDaN VII. 

 Collectie Br. 536, 34 X 22 cM., 63 bl., 26 r. 



