114 



CX. 



HIKAJAT AHMAD MOEHAMMAD III. 



Collectie C. St. 107, 33 X 20 cM., 204 bl. verschillende handen en 

 ongelijk aantal regels. 



Slordig HS. met eenigszins afwijkend begin; in plaats van Syrië wordt 

 hier van Bënoea Hasjim gesproken. 



Het begin van cod. CXVII valt hier op bl. 165, het slot daarvan op 

 bl. 174. 



Het HS. eindigt abrupt in denzelfden zin als I, ééne regel eerder 

 met de woorden A i^Sxx» )ss.£- 



De redactie is niet verschillend, maar de tekst vertoont afwij kingen, bv. 



C. St. 107. 



C^aLo ^J****/. L5") CS* ^O JLÏ 



fèji Ujh &k t?Jji *lr" ^ 



) jK^LO —.) . yJ- l Uj j «XilWwjJ 



' J 



$ A^'s 



öSl's)) <xü' 



i_5yw u;)y Uüw) Jlvii" ^L ^_f) j$ 



B. G. 127. 



i_syj a^ jjso p.j*w <xj)j) c.^-0 



CJ^c C^-oj J»iso ^li" C <) J^ J vioo» 



^UaS U^ p\iji £j£ o#U> l _ s ^* r J 



C 



V 



i ó**2-) ,.]<Xj6J 



> j c^~Jw*uJ CJU 





U (X^*.X«wC 



CXI. 



HIKAJAT AHMAD MOEHAMMAD IV. 

 Collectie C. St. 120, 31 X 19 cM., 227 bl., 18—21 r. 



Zeer net exemplaar, van dezelfde redactie; vooraf gaat de mededeeling 

 dat het verhaal tot vertroosting van bedroefde harten uit het Javaansch is 

 vertaald. 



Het slot van cod. CXVI valt hier op bl. 171, dat van CXVII op 

 bl. 185. 



