124 



Deze tekst van dit ook Hikajat Haröen ar-Rasjïd en Hikajat Pëntjoeri 

 geheeten verhaal is dezelfde als die welken Dr. Juynboll op bl. 172 van zijnen 

 calalogus beschreven heeft. 



Ander handschrift : 



Leiden, cod. 1738 (CXL1V). 



CXXV. 



HIKAJAT BOEROENG SI BÉHAROE BËHAROE. 

 Bat. Gen. 151 C, bl. 86—106, 15 r. (19 X 15 cM.) 



Inhoud : 



Soelajman roept alle dieren en geesten op. en trekt naar de vlakte 

 Hoenajn. Vier vogels, de si bëharoe bëharoe, si lëmpoegoe, de pauw en si 

 poetjoeng geraken in twisfc ; zij brengen hun meeningsverschil bij den profeet 

 voor, de eerste twee doen een verhaal om hun stelling in zake de waarde van 

 spreken en zwijgen toe te lichten, de laatste twee geven eenige beschouwingen 

 ten beste om hunne overtuiging te staven. Soelajman is daarmede tevreden. 



CXXVI. 



HIKAJAT HASAN DAMSJïK 



Bat. Gen. 192, 30 X 19 cM., 84 bl. 15 r., gedat, 8 Maart 1847. 



Inhoud : 



Ten tijde van Haröen ar-Rasjïd was in Damsjïk een rijk man. Zijn zoon 

 Hasan gaat naar Baghdad en ontmoet daar Aboê Noewas die hem naar de slavin- 

 nenmarkt geleidt. Hij wil daar de slavin Sitti al-Mallah verkoopen; zij echter, 

 bekoord van Hasan, wil dat niet doen blijken en weigert aan hem verkocht te 

 worden. Zij kwijnt dan weg van liefdesverlangen ; haar heer weet wat haar deert, 

 eu volgt den raad van een goudsmid, die had gezegd dat zij zoude genezen 

 door in gezelschap van Hasan te komen. Zoo geschiedt, en Hasan koopt haar 

 ten slotte voor 10.000 realen. 



Dit vertelt Aboê Noewas aan den chalief, die de slavin laat weghalen. 

 Hasan staat verbluft, en valt op straat in slaap, zekere Ahmad en Ibn Ar- 

 Radijjah nemen hem op en schudden hem uit; daarna wordt hij opgesloten in 

 een donker gewelf, waar hij duizenden gestraften vindt. 



