129 



De redactie van dit HS. is veel geregelder dan die der beide voorgaande, 

 welke eene afwijkende bewerking der oorspronkelijke stof vertoonen. 



Andere handschriften : 



Leiden, cod. 1727, 1601(1), 3256, 3315 en 2199(4>. 

 Londen, Royal Asiatic Society, uo. 58, II. 

 Brussel, Bibl. Royale, no. 21516. 



cxxxni. 



TaDJ AS-SALATïN I. 



Bat. Gen. 122, 27X21 cM., 242 bl., 17—19 r. 

 Notulen 3 Februari 1880, II, c. 



Volledig handschrift van de Kroon der Koningen, Makoeta sëgala radja 

 radja, welk werk drie malen is gedrukt: met vertaling in 1827 te Batavia, in 

 Maleische en Latijnsche karakters in 1864 te Batavia en met Latijnsche karakters 

 in 1 866 te Semarang. 2 ) 



De tekst is niet zonder schrijffouten, de inkt is bleek en begint in 

 te vreten. 



Voorin staat: S. Willmet 1800. 



Over den oorsprong van dit werk van al-Boeckari Djauharï handelde 

 ik in Tijdschrift voor Ind. T. L. & V. K. deel XLI, bl. 55 sqq. 



CXXXIV. 



TaDJ AS-SALaTïN II. 



Bat. 'Gen. 286 A, bl. 1—71, 29 r. (33X21 cM.) 

 Notulen 23 Dec. 1901, I, d, 2<>. 



Dezelfde verdeeling in hoofdstukken als in de uitgave van Roorda van 

 Eysinga; vele aanteekeningen, o. a. verhalen over de chaliefen bevattende, zijn 

 aan de randen aangebracht. 



IDit gedeelte is gedateerd 14 Dzoelh, 1269. 

 Onderaan staat : 

 &U) ÜLS' ). yo)y CS)&i ^Sj^ s.ül>j JLi' <xJd) ^jjj ; <— jU£S) Ua> 

 r 



1) Over de onderlinge verhouding der uitgaven zie Brandes in Tijdschr. v. Ind. T. L. & 

 . K. deel XXXVIII, bl. 272. noot. 



Verhandelingen. 9 



