138 



Ufl-, Jb^ e^»to Jl^H yjf. s£/r*£ Jï <*r^ cA- s£>V J ^/r* 



CL. 

 HIKAJAT MAHARADJA BIKRAMA SAKTI V. 

 Collectie v. d. W. 167. 33 X 20 1 /, cM., 41 bl. 18 r. 



Fragment van ongeveer denzelfden tekst als IV. 



Het vervolg op deze 41 pagina's wordt aangetroffen in de Hikajat Indra, 

 Dewa, Coll. v. d. W. 129, bl. 242 — 360, die met genoemde hikajat zijn sa- 

 mengebonden, als een geheel genutnmeerd. Eene lacune tnsschen beide gedeelten 

 is er niet. 



Dit fragment loopt (in zijn geheel) tot aan de vermelding van het 

 huwelijk van Dewa Laksana en zijn tocht naar Langkadoera. 



De laatste woorden van dit fragment zijn: .J.ji' ).\jj) yoó'j (KJuL, j , J_C ^ 



deze woorden vindt men in IV op bl. 52 r. 6. v. o. 



De woorden welke op de laatste (anders getinte) bladzijde staan : 



<&IX~* <xJjuó' (_cj _Iju^o ,<L> ,.j)j c^-j^U ,£_> ,.jb (_cJ t &Ju »j <xU) ,jó <sU,ï JlCw i jLoJ) 



i >)«*al)U ^ic) <jdi). _ ; l behooren blijkbaar bij eene mohammedaansche legende. 



Ander handschrift : 



Brussel, Bibl. Royale, no. 21512. 



CL1. 



HIKAJAT TAWADDOED. 



Bat. Gen. 42. J. bl. 121—172, 14 r. (21 X 17 cM.,) 



Notulen 28 April 1868, IV, 6°. 



Een oorspronkelijk tot de Boenga Rampaj behoorend verhaal (de titel 

 is slechts ter onderscheiding gegeven) zooals door De Hollander in zijn leesboek 

 is gepubliceerd op bl. 118 en 119. De inhoud is hier: een Baghdadsch koop- 

 man beeft eene slavin Tawaddoed, die bijzonder schoon en handig is. Hij wordt 

 arm, en zij raadt hem aan haar te verkoopen; zij wordt gebracht voor Haröen ar- 

 Rasjïd, die verbaasd is over hare kennis. Haar heer vraagt voor haar 100.000 





