152 



Dewa Mëngindra Laksana was een afstammeling van Sang Nila Poerba- 

 sakti en Sang Nila Poerba Indra, kleinzoon van Bërniasakti, achterkleinzoon 

 van Maha Wisjnoe, schoonzoon van Koebat Sjah Roem, vorst van Bardansah. 



Soeltan Pradana Dewa in jjj) cS'^S krijgt eenen zoon Laksana Dewa, 

 en later nog eenen zoon. Dewa Mëngindra Laksana gaat met zijn broeder Dewa 

 Mëngarna jagen, en zij zien een gouden stekelvarken. Dewa Mëngindra achtervolgt 

 het, en verdwijnt in het bosch Tjakramala; zijn broeder gaat hem zoeken met 

 Dewa Kësan. Hij was verdwaald en had een spook ontmoet dat eigenlijk Dewa 

 mj)J^«j )JJC^j heette, hem een machtigen goeliga gaf, en hem het kasteel wees 

 van Nóer al- c asjikïn de dochter van Koebat Saharam. Op zijnen weg daarheen 

 komt hij in de vlakte Pantjabrama in een vuurpoel en bij Barmakësan Ziran, en 

 daarna, na enkele avonturen, aan de vlakte Antadjaja. In den tuin der prinses 

 vindt hij het gouden stekelvarken ; de prinses, van zijne komst reeds onder- 

 richt, ontbiedt hem ; in allerlei gedaanten nadert hij haar. Haar vader hoort van 

 dien omgang en draagt Kësna Dewa Djohan Sahdan op den hem aangedanen 

 smaad uit te wissen. Deze gaat naar de plaats van Dewa Mëngindra Laksana, 

 doch voelt vriendschap voor hem, en gaat met hem naar Koebat Saharam, die 

 overgehaald wordt om zijne toestemming te geven; zoo huwt hij met Nóer 

 al- c Asjikïn en krijgt den titel Koebat Mëngindra Dewa Radja. Door zijn toover- 

 middel overwint hij al zijne mededingers, en bestrijdt den vorst der kafir-djinn's. 



Dewa Mëngarna was hem intusscheu aan het zoeken, en was te Mëlipar- 

 halam bij Talak c Alam Dewa aangekomen ; deze had eene dochter Djamani 

 Koemkoema Seri Dewi. Nadat de ziener Brama Tjandra hem allerlei kunsten 

 geleerd heeft, komt hij bij de prinses LjJl^ Lila c Adjaib, op wie hij verlieft. 

 Koebat Mëngindra had zich opgemaakt om zijnen broeder te zoeken, en was 

 aangeland bij Toelela Poespa Indra en hare zuster Seri Danta. Na eenigen tijd 

 schenkt de eerste hem een kind, dat zij laat wegvoeren in een kistje, hetwelk 

 gevonden wordt door Toelan Pradana Kasaktian. Hij verlaat baar en komt aan 

 den berg Koemala c Ambar, waar de prinses Soekanda Koemala Dewi is; hij 

 krijgt omgang met zekere Sarcdja Kamar Indra, en huwt met haar. Hare zusters 

 Koeres Përi Mëngindra Roepa en Koeres Përi Indra Laksana hooren daarvan, 

 en laten haar terugvorderen. Hij weigert, en een heete strijd is het gevolg; 

 voordat hij zelf zich waagt, wil hij zijnen broeder Dewa Mëngarna gevonden 

 hebben. Den patih Dewa Sahkardan draagt hij op hem te zoeken ; de patih komt 

 bij Talak c Alam Dewa en vindt den gezochte, wien hij medeneemt. .luist op 

 tijd komt hij op het terrein van den strijd, en mengt zich in het gevecht, dat 

 met allerlei toovermiddelen wordt gevoerd. Het gevolg is dat de twee vijan- 

 dinnen in vriendinnen veranderen. 



