156 



was Poerba Laksana bedroefd over zijnen kleinzoon Sjah Përi, maar, weldra 

 gerustgesteld, gaat hij met Sahrawan c Alam naar Parwata Indra. De vorst Soeltan 

 Roem Sjah had als eisch gesteld gouden pauwen die spreken en alle dieren 

 van Indra 's tuin e. a; Indra Paksi geeft goeden raad hoe ze machtig te 

 worden, ook de visschenkoningen geven raad. Men zoekt met vele gevaren en 

 met veel strijd; o. a. wordt vorst Maja Danta door Balia Danta bestreden, 

 maar Batara komt tusschen beiden. De visschenkoningen hebben medegedeeld 

 dat veel van bet verlangde in Sjahroel Indra's koemala zit; Balia Danta 

 brengt van zijn speurtocht den geheelen berg Mërtjoe Indra mede, waarin 

 een deel van het verlangde zit. Zoo komen ontelbare dieren in Sjahroel 

 Indra's hand. Indra Sjah Përi gaat er mede op weg, en komt op de vlakte 

 Maja Tantëra, waar Indra Baha wacbt; in zijn strijd met hem wordt 

 Indra Baha opgenomen, en in zijne stad geworpen. Met de vereischte 

 zaken komt hij bij Soeltan Roem Sjab ; met grooten praal wordt het huwelijk 

 gesloten. 



BI. 155. Sjahroel Indra zal tegen Baudjar Kapitoe optrekken; Boedja 

 Oedara rukt tegen hem uit, de asceet Soeka Brahmana biedt hulp, het 

 gevecht wordt groot. De zoon van Sjahroel Indra : Indra Përbangsa (bij 

 Nila Ratna) voegt zich bij hem ; de strijd wordt fel. Boedja Oedara 

 laat Tjandra Hajraui met Indra Sjah Përi op hun bed ontvoeren ; hij 

 wordt aan eeuen draak ten eten gegeven, zij wordt gemolesteerd door 

 Indra Baha. Indra Përbangsa gaat hen zoeken, dringt als mier in den buik 

 des draaks en bevrijdt hem; beide broeders dooden Indra Baha en verlossen 

 de prinses. 



Sjahroel Indra rukt opnieuw tegen Boedja Oedara uit, de strijd duurt 

 dag en nacht, alle vasallen komen op. Soeria Nanda wordt overwonnen ; in de 

 zee en in de wildernis wordt het gevecht voortgezet. Batara Bajoe helpt Balia 

 Danta met aanwijzingen om twee sterke reuzen te dooden ; Dewa Poerwa 

 Sakti helpt Sjahroel Indra, Indra Përbangsa gaat onder de aarde naar het 

 paleis van Boedja Oedara, en rooft vandaar een tooverwapen, waarmede 

 ten langen leste Boedja Oedara gedood wordt; zijne vrouw verbrandt zich 

 als bela. 



BI. 417. Lodaja Sakti bestemt Indra Përbangsa als zijnen opvolger, 

 en doet hem huwen met Mëngindra Tjahaja. Sjahroel Indra en de zijnen gaan 

 naar Dahroel Ma) dan, waar Tahir c Alam Mëngarna Indra steeds treurt over 

 zijn geroofd kind. Hij komt daar en maakt zich bekend ; groote vreugde heerscht. 

 Boedjangga Lela, de vroegere vogel Paksi Poernama, gaat terug naar zijne 

 ouders in het pandanbosch. 



