160 



troonen in Ternate en Portugal). De prinses van Atjeh wordt; door een slang 

 gebeten, Djoeragan Djaja Indra geneest haar en mag met haar trouwen. Die 

 van Ambon worden boos, maar zij (hij) overwint heu en neemt ze met enkele 

 prinsessen mede op hare tochten. Raden Mantri verneemt de verdwijning van 

 zijne verloofde uit Mësir, en gaat haar zoeken met haren broeder Wiradjaja. 



BI. 86. De vorst van Roem gaat eene gelofte voldoen in het woud. 

 Mambang Kanaroe licht Ratna Koemala op; zij gaat zwerven, Djoeragan Djaja 

 Indra komt bij haar, en maakt zich aan haar bekend. Raden Mantri komt in 

 Këdah, en huwt de prinses aldaar. Mambang Kanaroe schaakt Seri Emas van 

 Bali ; Djoeragan Djaja Indra komt bij haar, en maakt zich aan haar bekend. 

 Wiradjaja komt in Banila, waar de prinsessen Naoeng Sari en Naoeng Karantika 

 zijn; hij huwt de oudste. Djoeragan Djaja Indra komt in Djohor, waar de prins Poetra 

 Koesoema en prinses Seri Boelan zijn; deze volgt hem (haar). Dan naar Malaka. 

 Daar is prins Singa Pralaja en prinses Maja Dewi ; ook deze volgt hem (haar). 



BI. 126. Radja Abang Laoet heeft twee zoons en eene dochter. 



Hij laat in Java aauzoek doen om Ratna Gading ; -na weigering volgt 

 strijd, en Radja Alang Laoet bemachtigt de begeerde prinses. Wiranagara komt 

 steeds zoekende in < x^ll5'. Er ontstaat een oorlog tusschen Malaka en Boekit 

 Batoe; aan dien krijg neemt ook Djoeragan Djaja Indra deel. Alang Laoet wil 

 zijnen zoon met de prinses van Java doen huwen, en begeeft zich naar Roem, 

 waarheen ook Djoeragan Djaja Indra en de andere vorsten gaan. Een algemeen 

 wederzien vindt daar plaats. Djoeragan Djaja Indra gaat zwerven en raakt in 

 gevecht met de zoekende prinsen ; na eene verwonding en herstel daarvan wordt 

 zij herkend als de verdwenen prinses van Mësir. 



Wiradjaja wordt hoofdpersoon in den roman ; vele landen bezoekt hij en 

 vele prinsessen verwerft hij, o. a. Pasir Poetih. BI. 267. Mambang Kanaroe 

 bewerkt moorden in Mësir; na deze en andere rampen kan eindelijk het 

 huwelijk plaats vinden. Wiranagara bestijgt een djampana, Radja Poetra een 

 garoeda, Wiradjaja een naga, Kramadjaja een olifant, Wira Asmara een 

 paard, Martanagara een tijger, Radja Soeioeug een djampana met raderen, 

 Mangkoeningrat een leeuw, Poetra Koesoema een boerak. Radja Wirana- 

 gara wordt vorst van Roem, Radja Poetra van Java, Martanagara van 

 Këling, Wiradjaja van Mësir, Kramadjaja van Madjapahit, Wira Asmara van 

 Bali, Radja Soeloeng van Ceilon, Mangkoeningrat van Atjeh, Wirasoekma van 

 Ambon, Adi Soekma van Ternate, Soekmaningrat van Portugal, Poetra Koe- 

 soema van Djohor, Raden Singa Pralaja van Malaka, en zoo vele anderen meer. 

 De oudere vorsten gaan naar hunne landen terug ; de tien voornaamsten zenden 

 elkander steeds gezantschappen en geschenken. 



