1G8 



te overstroomen. De hoofdman meldt het den koning, en deze eischt dat de 

 ezel een sterke koperen vesting zal tooveren ; zonder moeite doet de ezel uit zijn 

 drek eene dergelijke vesting ontstaan. Nu moet de vorst zijue dochter afstaan. 

 's Nachts neemt de ezel zijn eigenlijke gedaante aan, en over dag is hij weer 

 ezel. De prinses bemint haren echtgenoot, en verbrandt op een nacht het door 

 hem verlaten ezelsvel; hij vertelt haar dat zijn tijd van gedaanteverandering nog 

 niet gekomen is, en beveelt haar het land te verlaten, daar dit onmiddelijk 

 overstroomd zal zijn. Zoo geschiedt; hij zelf verdwijnt. Zij gaat zwerven met 

 zijn achtergelaten zwaard als staf, en komt bij eenen brahmaan Koenta die haar 

 als kind aanneemt; zijn zoontje heette Kisoe. In dat huis baarde zij haren zoon 

 Kamdi f? ^c-x^)- Groot geworden hoort hij de geschiedenis van zijnen vader; 

 hij gaat met Kisoe dwalen. 



BI. 41. Er was eene stad Oedjana. Daar doodde een djinn eiken nacht 

 den daags te voren aangestelden vorst, en wierp men al die gedoode eendags- 

 koningen met vele kostbare steenen in hunne doodkisten in de rivier. Bij die 

 rivier komen de twee knapen; de djinn tart Kamdi om de doodkist waarop hij 

 zit te openen en de edelsteenen die er in liggen te nemen. Hij doet dat met 

 gemak, en geeft enkele steenen aan Kisoe die naar huis terugkeert. Hij zelf 

 komt bij eene vrouw wier zoon den volgenden dag tot koning zal aangesteld 

 worden in dat beproefde land ; hij treedt in de plaats van dien zoon, en wordt 

 onder algemeene bewondering tot koning gekroond. Den nacht daarop doodt 

 hij den djinn. Hij blijft daar als vorst, en huwt met de dochter van den mang- 

 koeboemi Dewi Sinoerat. Weldra gaat Kisoe hem bezoeken, en hij laat zijne 

 moeder en haren pleegvader bij zich komen ; de laatste wordt bendahara, en 

 Kisoe: hoofd van alle hofdames. Kamdi krijgt eenen zoon, die Radja Sa c at 

 ('- e^ü^) genoemd wordt; toen hij volwassen was, liet zijn vader voor hem 

 aanzoek doen om de hand van de dochter van den vorst van Gangga Sagara. Deze 

 had eenen zoon : Poetra Soedagar, en eene dochter Sinar Boelan ; zijn land was 

 onderhoorig aan Oedjana. Het aanzoek wordt gretig aangenomen ; Kisoe, inmiddels 

 tot Brah aiana Kisoe bevorderd, geleidt den vasal vóór Kamdi ; het huwelijk wordt 

 gesloten. Kort daarna sterft Kamdi ; zijn zoon volgt hem op. Deze vervalt tot 

 wanhoop omdat hij geen kinderen krijgt en wil zich het leven benemen, maar 

 een jogi geeft hem (en twee lieden die om de zelfde reden zich hadden 

 willen dooden) een middel waardoor zijne vrouw zwanger zal worden; in zijne 

 blijdschap vergeet hij de aanwijzing van den jogi nopens den te verwachten 

 knaap. Weldra wordt een prins geboren, die Pëkar Mëdi genoemd wordt; ook 

 de twee andere personen krijgen een kind, en later onthoofdt de zoon van een 

 hunner dien van den ander volgens het bevel van zijnen vader, en staat 



