170 



BI. 295. Fëkar Mëdi nu was tot wanhoop vervallen en doolde maar 

 voort. Er was een land Kawal, welks vorst, Badarsjah, zeven dochters had; 

 de jongste van hen droomde van Pëkar Mëdi als van haren man. en de ster- 

 rewichelaars voorspellen haar dat die droom binnen een jaar werkelijkheid 

 zal worden. 



Pëkar Mëdi kwam al dwalende in dat land, en veranderde zijnen naam 

 in Bikam; als zoodanig naai hij dienst bij eenen goudsmid. Deze maakte 

 de sieradiên voor de zes prinsessen, die gingen trouwen (Poetri Boengsoe 

 wilde niet), en Bikam moest die naar het paleis brengen. Tjilaka echter 

 ontrooft ze hem. en hij wordt wegens vermeenden diefstal verminkt. Poetri 

 Boenffsoe herkent in hem den held van haren droom, en dient hem eten 

 toe; zij verzoekt haren vader zelf haren man te mogen kiezen, alle jonge- 

 lingen komen samen, en zij kiest Bikam; zij huwen in alle stilte, tot woede 

 van den vorst. 



BI. 323. Nu over het rijk Oedjana. De regeeringloosheid van dat land 

 kwam den vorst ^.j ter oore, en spoedig trok hij er tegen op ; de regeering 

 werd hem daar onmiddelijk aangeboden. Daar was een koopman Kalapa, be- 

 vriend met zekeren Bitara; deze geeft hem edelgesteenten in bewaring, hij 

 verwisselt ze tegen waardelooze en laat het zakje kunstig dichtnaajen ; na zijn 

 terugkomst bemerkt Bitara het bedrog, en brengt de zaak voor den rechter, 

 die hem ongelijk geeft, en hem verbant. De toovertroon van Pëkar Mëdi was 

 buiten de stad gezet, en over dien troon groeide een bodi-boom, waaronder de 

 koeherder Doena (Dona?) zich kwam verkoelen in de schaduw. Aan hem on- 

 derwierpen zich vele herders die hem in scherts als vorst erkenden; hij strafte, 

 beloonde en stelde ambtenaren aan; tot hem kwam Bitara, en hem voor een 

 werkelijken vorst houdende vertelt hij hem zijne geschiedenis. De gewaande 

 vorst laat den koopman halen, brengt hem in tegenspraak met de destijds door 

 hem omgekochte getuigen, dwingt hem alles te vertellen, en de edelsteenen 

 aan Bitara terug te geven. Spoedig hoort _^_j van dien koeherder-koning en 

 zijn aanhang en ontbiedt hem; hij doet den vorst een denkbeeld aan de hand 

 om den kundigen kleermaker die het zakje weer genaajd had uit te vinden 

 (ui. door een stuk goed, onmerkbaar gescheurd, aan den waschman te geven, 

 zoodat deze den knapsten kleermaker zocht om de scheur te herstellen. (Ook 

 elders komt dit verhaal voor). 



De vorst verheft hem tot eersten minister. 



BI. 367. Bikam werd in Kawal nog steeds door Poetri Boengsoe verpleegd. 

 Eindelijk waren de twaalf jaren van beproeving om; zijne ledematen groeiden 

 weer aan, een zoontje werd geboren. De vorst wordt ziek en wil visch eten, 



