173 



Zoo gaat het steeds voort ; telkens een nieuw verhaal welks hoofdpersoon 

 tot zijne leering en stichting een nuttig verhaal moet aanbooren. Alles is in 

 kreupel Maleisch, met de meest onwaarschijnlijke eigennamen. 



Op deze wijze worden 22 verhalen gedaan; maar na het 22° moeten 

 blijkbaar nog meerdere volgen, en hoe het met Djaja Mazlóem afloopt ver- 

 neemt men niet. 



CLXXXII. 



KLEINE VERHALEN. 



Bat. Gen. 203, 33X22 cM., 57 bl., 39 r. Latijnsch schrift. 

 Handschrift-Holle. 



Twintig onbeduidende verhalen, in gedrochtelij ke taal, en zonderlinge 

 spelling. 



Als voorbeeld no. 11: een kapokverkooper wil eenen kooper bedriegen; 

 hij verkoopt hem 8 kati kapok met een stuk steen van één kati er in voor 

 9 kati kapok. 



Het laatste verhaal is van Nabi Ibrahïm die 400 honden en geiten aan 

 gouden kettingen had ; dit duidde op hen die slechts naar het bezit van goud 

 en bezittingen streven. 



*ö v 



CLXXXIII. 



HIKAJAT NACHODA ^ASJIK. 



Bat. Gen. 261, 32 X 20 cM., 157 bl., 15 r., gedat, 17 Maart 1890. 

 (Uit eene inlandsche leesinrichting). 



Inhoud : 



In Dijar al c Asjik is vorst Kandjoe'1 Fattah ; zijne vrouw Asma Pëngasi 

 baart, nadat de vorst ascese heeft gedaan, eenen zoon Soenkar Bilmalih. Latei- 

 gaat deze reizen. In Dëndam Këtjoeboeng, onder Sakëbon (? ■^C^) Lela leert 

 hij van alles. In zee drijvende vindt hij eene vrouw, die hem mededeelt Asma 

 Pëngliboer, dochter van Anta Bardoeka uit Pasir Bërhamboer te zijn; vele vrijers 

 streden om haar, en zij had van hem als haren aangewezen man gedroomd. 

 Met haar gaat hij daarheen, de vader verwelkomt hem als schoonzoon, de vrijers 

 worden gevangen en het huwelijk vindt plaats. Hij noemt zich Nachoda c Asjik 

 ïjinta Bërlëkat. 



Bl. 51. In Dijar al Ma c sjoek is de kinderlooze Soeka Birawan, die in 



