180 



kinderloosheid klaagt; dau droomt hij van eene mangga en laat die vrucht 

 overal te vergeefs zoeken. De afgezondene komt bij den asceet Pëlengka Dewa ; 



diens volgeling Sita Ganda vindt in zijnen tuin ééne enkele mangga. welke de 

 asceet hem gelast te geven aan den afgezant, wiens komst hij voorzien had. 

 De vorst eet de vrucht en verliest zijne gedruktheid; de weggeworpen pit 

 wordt een boom met vier vruchten, welke gegeten worden door de vier vrouwen, 

 die alle zwanger worden. 



Lila Ratna bevalt van Lela Gënta, Mëngarna Dewi van Mëngarna Lela. 

 Seri Maja van Lela Sëntana en Tjahaja Sari van een schaaldier. Van bedrog 

 verdacht wordt zij verdreven; zij gaat wonen bij den asceet, daar wordt haar 

 jong een mooi kind dat echter overdag schelpdier is. totdat zijne moeder de 

 schaal vernielt; zijn naam wordt Radja Kërang. Hij wil het onrecht zijner 

 moeder aangedaan wreken, en met veel kennis en een koemala gewapend gaat 

 hij zwerven. 



BI. 38 Op den Mërtjoe Indra ontvangt hij van Batara Indra een tooverpijl 

 en een doosje, waarin Gandara c Alam en Gëmpa c Alam zitten ; zijn naam 

 wordt Indra Laksana. 



De vorst 1^ $\*, .«.mi van Pantjanagara had twee zonen : Sjah Ma j dan 

 en Sjah Fardan en eene dochter Koesoema Indra, die door een reus uit 

 het bosch Prabala was geroofd. De broeders zoeken haar overal; de peri 

 Gana Setra geeft hun too verpantsers, tegen zijn verbod kijken zij om, en 

 veranderen in badak's: Gandi Leka en Gandi Pratala. Indra Laksana was 

 intusschen in het bosch Prabala gekomen, had den reus gedood, de prinses tot 

 vrouw genomen, en met haar zijnen zwerftocht hervat. Weldra ontmoet hij 

 de drie prinsen van Biranta Poera die aan het spelevaren waren; zij werpen 

 hem in zee. Koesoema Indra blijft in haar schip, en hij belandt bij Neuek 

 Eabajan. 



BI. 80. Praboe Dewa van Langkapoespa geeft uit dankbaarheid voor de 

 genezing zijner dochter Koemala Ratna Sari een tournooi; Indra Laksana gaat 

 daar heen, de prinses bemint hem en wordt daarom door haren vader wegge- 

 jaagd, waarop zij zich bij hem aansluit. Zij gaan zwerven; hij toovert zijn 

 schip met Koesoema Indra er in te voorschijn, en trekt met de beide vrouwen 

 verder; weder ontmoet hij de drie prinsen en verslaat ze in een zeegevecht. 

 Na twintigjarige afwezigheid komt hij bij zijne moeder terug. 



Hij toovert eene stad en een leger te voorscbijn. De drie prinsen gaan 

 jagen en vinden zijn paleis, berichten het aan hunnen vader, die dadelijk tegen 

 hem uittrekt; zijn leger wordt gevangen door rook verblind, en in een grot 

 gedreven. Wikrama Indra wordt voor Laksana gebracht, herkent zijne vrouw 



