182 



cxcv. 



HIKAJAT RADJA KËRANG II. 



Collectie C. St. 117, 37X23 cM., 107 bl., verschillende handen, 27— 33 

 r., tot bl., 68, daarna 39 — 41 i\, gedat, 1858. 



Voorin is de titel Radja Kërang Indra Laksana. 



Hetzelfde verhaal, doch met het aan de Hikajat Indra Laksana (zie C. 

 St. 139) ontleende begin; de vorst van Përtjangga: Mëngandari Tjotja heeft 

 twee zoons: Sjah Djohan Mëngandari Roepa en Tahir Djohan Sjah; op een 

 ii acht bezwijmt de vorst, herstelt na tien dagen, en doet het verhaal dat boven 

 geanalyseerd is. 



Het HS. eindigt in het begin van den strijd tnsschen Biradja en Indra Lak- 

 sana, waarop in eens, midden in eenen zin, volgt: ^LÜ )jÓJj) ^j'^ff- <j»^ fl 

 en daaronder: c .< ) ijlJCte*. M e^*ó' 



CXCVI. 

 HIKAJAT PANTJALOGAM I. 



Bat. Gen. 17, 19V 2 X 15% cM., 583 bl., 14 r., bl., 570—583 van 

 andere hand, 13 r. 

 Notulen 28 Juni 1866, III, i. 



Dit verhaal is het vervolg op het voorgaande. 



Inhoud : 



De vorst van Pantjalogam had van den asceet Poerba Langkara verno- 

 men dat Gënta Dewa bij hem zonde komen, doch dat hij niet dezen, maar wel 

 diens vijand Indra Laksana mocht helpen, en ajër tirta van den berg Maja 

 Roepa moest halen om wonden te helen. Weldra komt Gënta Dewa en vertelt 

 alles, maar de vorst van Pantjalogam wil in vrede leven. Dan stelt Gënta Dewa 

 voor Indra Laksana zijne vrouw Soekanda Lila Tjahaja te ontrooven; daartoe 

 is de vorst geneigd, en de raksasa's Lindoe Sangara en Lindoe Koeatja draagt 

 hij op om Indra Laksana te ontvoeren. Dezen komen ter plaatse en doen allen 

 inslapen, behalve Gandara ( 'Alam en Gëmpah e Alam, die hen weldra verdrijven. 

 Zij komen terug bij bunnen heer. die na drie dagen tegen Indra Laksana optrekt. 

 Na zeer langen strijd — in eene pause dempen de twee c Alam 's den heiligen 

 vijver op den Maja Roepa — doodt Sjah Majdan Lindoe Sëngara, en Sjah 

 Pardan: Lindoe Koeatja. Wirandana Giri gaat naar den Maja Roepa om het 



