184 



trouwen metgezel die Indra Djohau steeds gevolgd had ; deze neemt de gedaante 

 van de prinses aan, laat zicli ontvoeren en doodt den indringer. De drie overi- 

 gen beginnen een woedend gevecht, en sneven daarin. 



BI. 480. Indra Laksana verneemt alles van den mangkoeboemi van 

 Bahröem c Alkas, dien hij ter hulp komt. De vorst belooft hem de hand zijner 

 dochter indien hij den jeugdigen veroveraar overwint. Vele dagen duurt de 

 strijdt, eindelijk komen vader en zoon tegenover elkaar te staan; na veertig 

 etmalen strijdens noemt Indra Djohan den naam zijner moeder, en eene ophel- 

 dering volgt. Het blijkt verder dat Koesoema Dewi na verwant is aan Bahróem 

 c Alkas. De bruiloft van Indra Djohan wordt gevierd. 



BI. 534. De vorst van Pantjanagara wil zijne dochter Dewi Koesoema 

 te Biranta Poera bezoeken, en hoort daar dat haar man en kind reeds vele 

 jaren verdwenen zijn. Maar Indra Laksana was met zoon en schoondochter 

 naar Biranta Poera teruggegaan, en reeds genaderd ; spoedig vindt het wederzien 

 plaats. Alle vreemde prinsen, ook de 94, gaan naar hunne landen terug. Indra 

 Djohan wordt vorst van ^.Ui*! ^UL^. 



CXCVII. 

 HIKAJAT PANTJALOGAM II. 



Collectie Br. 428. 31 X 20 cM., 342 bl., 26 r., gedat, 22 Juni 1874. 



Vuil en onduidelijk HS. 

 Voorin is de titel Hikajat Indra Laksana. 



Na bl. 1 is eene lacune, welke van geringen omvang is, daar op bl. 2 

 het voorstel van Gënta Dewa om Soekanda Lela Tjahaja te schaken verhaald wordt. 

 Het verhaal is hetzelfde als van 1. 

 Een onvoltooid gedicht besluit den tekst. 



CXCVIII. 

 HIKAJAT PANTJALOGAM UI. 



Bat, Gen. 385, 22 X 17V 2 cM., 16 bl., 21 r. Latijnsch schrift. 



Kort fragment. 



Begint met hetgeen onmiddelijk aan het vernielen van het huis van 

 Kaloen Djintaka voorafgaat, en eindigt in het begin der beschrijving van den 

 strijd met dien djinn. 



De titel is niet genoemd. 



