187 



De echtgenooten heeten hier Sjajch Ba'lma c röef en Darraah Ta c sijah, en 

 het kind )»jj ).Jas-; het verhaal is hetzelfde. 



ccv. 



HIK A JAT RABI^AH. 



Bat. Gen. 42, E, bl. 65—81, 14 r. (21 X 17 cM.) 

 Notulen 28 April 1868, IV, 6°. 



Verhaal van eene vrouw, 'ij. Si) )&& *ju. genoemd, die diensten be- 

 wees aan Sjajch Djoenajd al- Baghdadi, en niet wilde trouwen om hem te kunnen 

 blijven dienen. Na zijnen dood werd zij door velen begeerd; vier sjajchs 

 maakte zij beschaamd; voor den vorst gebracht werden dezen bedremmeld, maar 

 zij was niet versaagd. De vorst wilde haar tot vrouw nemen, maar zij bleef 

 weigeren tot aan haren dood. 



CCVI. 

 H1KAJAT MAHARADJA DJAJA ASMARA. 



Collectie v. d. W. 148, 33 X 207 8 cM., 415 bl., 19 r. 



Inhoud : 



In Singgadjaja is vorst Maharadja Gardan Sjah c Alam; hij vraagt 

 Soeganda Tjahaja dochter van Gangga Birama in Dar al- Krjam ten huwelijk. 

 Zij echter weet dat de prins Indra Djohan Sjah van Joenan machtiger is dan 

 hij; maar zij volgt haars vaders wil en huwt met Gardan Sjah c Alam. Na 

 eenigen tijd baart zij een koperkleurig kind, dat met een zwaard en een boog 

 geboren wordt, en Maharadja Djaja Asmara genoemd wordt. Zijne moeder haatte 

 haren echtgenoot, en verzocht Indra Djohan Sjah hem uit den weg te ruimen; 

 onmiddelijk trok de prins tegen Singgadjaja op. Toen deze dicht bij was, zond 

 zij haren man uit om herten voor haar te zoeken, en weldra werd hij door 

 Indra Djohan Sjah aangetroffen en gedood; de poorten werden geopend, en 

 Indra Djohan Sjah kwam binnen en beminde Soeganda Tjahaja. Het zoontje 

 had alles gezien, en wilde met vele anderen vluchten naar Tandjoeng Bandjir, 

 maar werd bij zijne moeder teruggebracht, en op verzoek van Indra Djohan 

 Sjah die gedroomd had dat de knaap hem doorstak, gevangen gezet om den 

 hongerdood te sterven; dit baat niet, ook eene poging tot vergiftiging mislukt, 

 en hij ontsnapt. Hij noemt zich Boedjang c Ali een verwerskind en wees, en 

 wordt door matrozen mede op reis genomen. 



Zij komen in c Adjam, waar vorst Dewa Laksana en zijne dochter Seri 



