19 



K 



Bat. Gen. 183, Deel I 34V 3 X22 cM., 446 bl. 24—27 r. 



» TT 40X25 cM. 176 bl., 22 r. ged. 28 Nov. 1885. 

 » III 34X21 cM. 350 bl., 17 r. » 13 Dec. 1885. 

 »IV 33X21 cM. 282 bl, 17 r. » 15 Jan. 1880. 

 » V 34X21 cM. 350bl.,bl.l— 303: 16r. bl. 304—350: 

 35 r. gedat. 1 Jan. 1885. 

 Deze volgorde is niet die van de episoden van het verhaal. In deel V 

 is een gedeelte dat aansluit bij eene episode van deel I, maar de redactie in 

 deel V is veel uitvoeriger. Met groote uitvoerigheid wordt daarin het slottafe- 

 reel van deel I verhaald ; niet alleen is de voorstelling der gebeurtenissen veel 

 breeder, maar enkele kleine trekken worden daar geheel anders weergegeven. 

 Het eind van deel I valt samen met bl. 9 1 van deel V ; wat in deel I verhaald 

 is kan naar den verhaaltrant van deel V zeker wel vier dergelijke deelen 

 gevuld hebben. Na deel V volgt eene lacune, het deel welks inhoud thans 

 moet volgen bleek deel II te zijn, en bij dit deel sluit zich deel III aan, 

 en hierbij deel IV. 



De ontbrekende gedeelten kunnen uit den tweeden tekst aangevuld worden; 

 eerst na de vermelding van beide teksten kan de inhoud van het geheele ver- 

 haal medegedeeld worden. 



ccxv. 



H1KAJAT SOELTAN TABOERAT II. 



Bat. Gen. 257 Deel I, 33 X 20 cM., 284 bl. 28 r. gedat. 30 Jan. 1894 

 Deel II 33 X 20 cM., 262 bl. 20 r. » 29 Oct. 1893 



Geheel dezelfde tekst als van deel I van no. 183. Alleen komt hier op 

 bl. 253 (samenvallende met bl. 276 van deel I) een ingeschoven verhaaltje voor, 

 dat loopt tot bl. 265. Het slot komt overeen met bl. 304. r. 7 van deel I van no. 183. 



Deel II van dit nummer sluit zich niet bij het slot van deel I aan; na 

 eene lacune volgt op deel II de inhoud van deel II van no. 183. 



CCXVT. 



HIK A JAT SOELTAN TABOERAT III. 

 Bat. Gen. 258, 33 X 19 cM., 120 bl. 18 r. gedat. 1310. 

 Dit deel bevat een gedeelte van het in no. 183 ontbrekende. 



