220 



CCXXXVIII. 



HIKAJAT MAHARADJA °ALI I. 



Collectie v. d. W. 100 A, bl. 1—38, 19 r. (34 ] / 3 X 21 eM.); ged. 28 

 Dzoêlkaidah, 1272. 



Het begin is gebrekkig: <jS* ^yUi Xio Jï^d «J, p fi£» 1 <^^ 



^r ^-^fo «y^ Oj) tiów g/V^ /^ 4?V 

 Deze vorst had drie zonen: Bahroem Sjah, Tahir Sjah en Indra Sjah, 

 van wie de oudste een plaag voor het land is; eindelijk wordt de vorst door 

 zijne onderdanen gedwongen het land te verlaten Op zijn zwerftocht wordt hij 

 van alles beroofd, en raakt de oudste zoon verloren ; hij bereikt de stad ^IX^jo 

 waar hij met zijn gezin van aalmoezen leeft. De vorst, Sardal, laat zijne vrouw 

 wegvoeren. Met zijne twee kinderen gaat hij zwerven, en bij het overzwemmen 

 van eene rivier wordt hij door een kaaimau verslonden; de twee kinderen neemt 

 de veerman tot zich. De vrouw van c Alï, Hajnan geheeten, wordt door Sardal begeerd, 

 doch met dit verhaal tracht zij hem tot kalmte te brengen : „een zoon van Noesjirwan 

 „droomt van eene vrouw, gaat haar zoeken en vindt haar in de dochter van een bilal 

 „die hem zijn kind gaarne afstaat. Op zijn tocht naar zijn land wordt bij door 

 „roovers van zijne vrouw beroofd ; hij klaagt hen aan bij nabi Da'oêd, wordt 

 „door valsche getuigen tegengesproken, en moet op last van Da'oêd gespietst 

 „worden. Doch nabi Soelajman mag op zijn verzoek een oogenblik koning zijn; 

 „hij hoort de omgekochte getuigen afzonderlijk en ontdekt de waarheid. Nu 

 „mag hij, zeventien jaren oud, voor goed koning zijn, en laat het echtpaar 

 naar het land van den man geleiden." 



Toch wilde Sardal haar aangrijpen, maar op haar gebed verlamde hij. 

 De schedel van c Ali nu dreef ergens aan, en nabi c Isa vindt dien; hij smeekt 

 den nabi hem te doen herleven, alzoo geschiedt, en met den profeet gaat hij 

 naar zijn land dat hij niet herkent. Daar heerschte groote verwarring; c Isa 

 wordt aangezocht orde te stichten, en wijst c Alï als koning aan, zonder dat 

 iemand hem herkende. 



Zijne goedheid en geneeskunst worden ruchtbaar. Dat gerucht noopt 

 zijne twee zonen, den veerman te verlaten en zich tot hem te begeven ; zij worden 

 pages in zijnen dienst. Ook Sardal gaat tot hem, om genezing van zijne ver- 

 lamming, en neemt de vrouw van c Alï mede. c Alï laat Sardal bij zich in het 

 paleis vertoeven en het schip met de vrouw door de beide pages bewaken; 's 

 nachts vertelt de oudste aan den jongere hunne levensgeschiedenis, en de vrouw, 

 hare kinderen daardoor herkennende, omhelst hen. Dit wordt gezien en mede- 



