235 



CCLXXXIV. 



HIKAJAT RADJA HANDAK IV. 



Collectie v. d. W. 87, 33 X 21 cM., 84 bl. 19 i\, gedat, 29 Safar, z.j. 



De prinses JiJj (naar den naam van c Ali's paard dat in dit zelfde 

 verhaal J.j J.j heet!) wordt hier Jjjj en J)j Jj genoemd; verder zijn 

 de heldennamen: J**»^ en ïx^^ Radja c Ifrït, en Radja ^J op den berg Kaf. 



CCLXXXV. 

 HIKAJAT RADJA HANDAK V. 



Cellectie v. d. W. 88, 33 X 20% cM., 99 bl. 15 r,, gedat, 29 Rabi^ II, 1278. 



Nagenoeg gelijke redactie met die van het vorige handschrift, maar in 

 het begin komen enkele fantastische invoegsels voor. Het paard van c Alï heet 

 hier rj)j, de prinses: J)j J)j, overigens zijn de afwijkingen onbeduidend. 



De laatste vorst heet aJlaS'J 



CCLXXXVI. 

 HIKAJAT RADJA HANDAK VI. 



Collectie v. d. W. 89, 33/ 1 , X 21 cM., 55 bl. 21 r. 



De volledige titel is : hikajal tatkala rasóel Allah bërperang dengan radja 

 Oendoek [rj*óJS)\ het verhaal en de opzet zijn geheel dezelfde, de bewoordingen 

 zijn veelal gelijk aan die der vorige HSS. de namen zijn J^^i c^oi -J. JlHi 



en 



CCLXXXVII. 

 HIKAJAT RADJA HANDAK VII. 

 Collectie v. d. W. 90, 33 X 21 cM., 62 bl. 18 r. 



In het begin komt een dergelijk bijmaaksel voor als in V werd aan- 

 getroffen; het verhaal vertoont geenerlei afwijking, doch het handschrift eindigt 

 in de beschrijving van den strijd tegen vorst AxÏJ, niet de woorden t^.C* 



^Aj ylï Jjü ïJuu ^5>i)J ^Uxslo C^lfiJ, i_^^J (XJlsa/jj <jd!) (sic) ij^ 



