243 



Hetzelfde verhaal met overeenkomende redactie. Achteraan staat: 

 JüUaAmj <rü) ri^jS gAi (j.ü" ^ye XJj-o t^jJ £ m^V- t_f J fr^**-* ' 9^-*Ci^ 



*U) J^ JÜ' ^jj al!) Aai' ,_$») <x! C^A.jJl* 



CCCVI. 

 HIKAJAT SARIBOE MASa'IL VIL 



Collectie v. d. W. 85, 21 X 167 2 cM. 129 bl. 14 r, gedateerd 1273, 

 geschreven op den pasar te Bandoeng; voorin staat: ,,Miss. Res. 

 Preanger Reg. 25 Sept. 1857, no. 3340". 



Het verhaal en de onderwerpen zijn dezelfden, hoewel nu en dan andere 

 uitdrukkingen gebezigd worden ; de eigennamen zijn meestal gebrekkig gespeld. 



Het HS. heeft toebehoord aan Ki-agoes Moehammad Mizan, zoon van 

 had j i Chatib Taha in Palembang. 



CCCVII. 

 HIKAJAT SARIBOE MASa'IL VIII. 



Collectie v. d. W. 86, 20 V 3 X 16 cM. 37 bl. 13 r. 



Een fragment, overeenkomende met bl. 56 tot bl. 78 van VII; het stuk 

 begint met de vragen: waar is Iblïs neergelaten? waar de slang? hoe was 

 Adam gekleed toen hij neergelaten werd? en hoe Eva? De laatste vraag is. 

 naar de eigenschappen van den berg Kaf. Zonder werkelijk redactie-verschil 

 op te leveren, vertoont dit exemplaar nu en dan van VI en VII afwijkende 

 uitdrukkingen; het geheel is slordig en onvolkomen. 



Het geschrift is ook vertegenwoordigd in de geschiedenis van den profeet 

 vervat in v. d. W. 102, bl. 253 — 296 in verkorten vorm. 



Andere handschriften : 



Leiden, cod. 1960(1), catal. bl. 264 en 265. 



Londen, Royal Asiatic Society, 62 III. 



CCCVIII. 



HIKAJAT SAMacOÊN I. 



Bat. Gen. 31, 21 X 17 cM., 30 bl. 14 r. 



Notulen VI: 4 (14 Januari 1868, II l.) 



