247 



Hetzelfde verhaal, hier toegeschreven aan c Abd ar-Razzak op gezag 

 van Malik, op gezag van c Oemar ibn al-Chattab. 



De redactie behoort tot de kortere soort vertegenwoordigd in I en II. 



Andere handschriften: 



Leiden, cod. 1719, 1975 en 1991, Catal, bl. 208—210. 



Londen, Royal Asiatic Society, no. 50. 



CCCXIV. 

 HIKAJAT ABOE SAMAH I. 



Bat. Gen. 146, 26 X 20 1 /, cM., 30 bl. 30 r. 



Latijusch schrift. 



Gebrekkige copie; telkens zijn uitdrukkingen en woorden opengelaten. 

 Achteraan staat geschreven: „Achterop stond : ïJi*£ Uu£ J)JJ *)y*V *_S>'-V J 



«XJU/ >\J,lj' looi (Jo»i *aw d^J») ^SlY^ >»i->^ l_f;^ «^ c/-«2-*« .JU* ^Sy^ ^ &* 



Den inhoud van het verhaal van de euveldaden van Aboê Sjahmah en 

 zjiue bestraffing door zijnen vader den chalief c Oemar vindt men in den cata- 

 logus van Dr. Juyuboll, bl. 201 en 202 medegedeeld. 



cccxv. 



HIKAJAT ABOE SAMAH II. 



Bat. Gen. 198 C. bl. 43—67, 13 r. (21 X 16 cM.) 



Dit handschrift heeft toebehoord aan den abbé Favre. 

 Het verhaal is naar de gewone redactie. 



CCCXVI. 

 HIKAJAT ABOE SAMAH III. 

 Bat. Gen. 203 • B, bl. 236—248, 31 r. (34 X 21 cM.) 



Het verhaal vertoont denzelfden inhoud als den in den catal. der Leidsche 

 HSS ópgegevenen, en dezelfde redactie als van II. 



De plaatsen uit de Notulen werden bij de beschrijving van het eerste 

 gedeelte van dit handschrift (no. CCXXIj vermeld. 



