248 



CCCXVJI. 



HIKAJAT ABOE SAMAH IV. 



Bat. Gen. 388 A, bl. 1—42, 15 r. (21 X 16 cM.) ged. Batavia 1872. 



Het verhaal vertoont geene afwijking; de titel is hier: Ijarilera daripada 

 amir al-moeminina ^Oemar ibn Haldb mengerdjaftin hoekoem Allah alas analenja 

 fang bernama Aboé Samd. 



CCCXVIII. 



HIKAJAT ABOE SAMAH V. 



Collectie v. d. W. 76 B, bl. 112—160, 19 r. (31 1/ 2 X 20 cM.) 



Uitvoerig verhaal van denzelfden inhoud, Aboê Samab wordt hier <u^, ^) 

 gespeld; de ware naam is iu^ui ^)- 



CCCIX. 



HIKAJAT ABOE SAMAH VI. 



Collectie v. d. W. 97, 21 X 16 cM. 70 bl. 15 r. 



De redactie van dit handschrift is nagenoeg dezelfde als van V, alleen 

 zijn de Arabische woorden hier beter gespeld. 



Andere handschriften. 



Leiden, cod. 1720 (1), 3201 (2) en 3309, Catal, bl. 200—202. 



's Gravcn/iage, 607, eerste ged. 



CCCXX. 



HIKAJAT AMIR HAMZAH I. 



Bat. Gen. 23 A, bl. 1—88, 42 r. (31 X 19 cM.), gedat. 1864. 



Zonder eenig opschrift begint dit brokstuk van den roman van Heer 

 Hamzah in hoofdstuk LVIII, waarover men zie mijn Roman van Amir Hamzah, 

 bl. 155; het loopt, zonder afdeelingen of opschriften, tot aan de onderwerping 

 van Lahad, zie o. c. bl. 178. De eigennamen verschillen niet veel van die in 

 de twee voornaamste Leidsche handschriften; cL>,U- heet hier ,^U^; voor na- 

 dere bijzonderheden omtrent dit gedeelte en het geheele verhaal worde naar 

 genoemd werkje verwezen. 



