270 



Verder zijn de pericopes: editie- Shellabear, 1)1. 330 hier: 188 middenin, 

 ed.- Sh. 339 hier: bl. 192, r. 5, ed.- Sh. bl. 342 hier: hl. 193. r. 11. 

 De raadselachtige toespraak van ^>. welke in het handschrift van 's Gra- 

 venhage (XIII) voorkomt, word hier aangetroffen op bl. 17, als volgt: 

 ,j£ CS-< S»J ilöJu; C^oj ) JsJ-G jJo'^ »£ftJ 'JS-c JUji *ü} ♦JtXÜJ ^rJ C-£-e 



^^-■J Jij. ^^^ lSj" C^r^ -.j^o ^s^ uJ'i c^^yb) ^wo ^/^ lSjtT 



Jl> ^OoJ joJ o_j i\*w LïS-jijLs *_. •o., ^j^ *yó. yj). ^L. CS&*» <.1j 



^jl.J j.ax fcolJ A.y ul>-< ^Sjj^-^r 9 77 J TT J (*J^ ci/^ Ll>-uL<o Jb> iJj-* 



Andere handschriften : 



Leiden, cod. 1703, 1704, 1716, 1760, 173G en 3210. Catal. bl. 230— 233. 



(Zie de daar genoemde litteratuur). 

 Londen, Royal Asiatie Society, A. nos. 18. 35, 39, 68 en 80, B, uo. 5. 

 's Gravcnhage, Kon. Inst. 587 en 631 (XIII en XIV). 



CCCXLVI. 



HIKAJAT RADJA B.aNDJAR DAN KOTARINGIN I. 



Bat. Gen. 2, 167 2 X 10 cM.. 513 bl. 9 r. gedat. 19 Nov. 1828. 

 Notulen IV; 17 (16 Jan. 1866, III, p). 



Ter vergelijking met de inhoudsopgave van Hageman » Bijdrage tot de 

 geschiedenis van Borneo" in Tijdsehr. voor Ind. T. L. en V. K. VI bl. 220 — 

 246, volge de inhoud van dit manuscript: 



Er was een Klinganees Mangkoeboemi, niet een zoon tJ^TUW ^) 

 en zijne vrouw Ui*, .en de vrouw des zoons .Ju£^ .x*. met twee zoons 

 (jljLuXLc JU,) en Lëmboe Mangkoerat. De Klinganees geeH op zijn sterfbed 

 goeden raad: als de zijnen eene stad willen stichten moet de grond warm en 

 geurig zijn. Ampoe Djatmaka met Aria Makoeta Sari en Toemënggoeug Tanah 

 Djiwa en de wijze Wira Mëraksa stichten Nagaradipa; de steden olUj' üb 

 en tic £ïlj worden getuchtigd en gesteld onder de twee straks genoemde 

 vrienden, die weldra vervangen worden door ^i U Ju) en ^U*. Jïjuj daar zij 

 patihs in Dipa worden. Wira Mëraksa wordt naar China gezonden om brons- 

 werkers te zoeken. De beide zonen verrichten niets, en hun vader sterft, waarna 



