281 



CCÜLXVIII. * 

 ASAL OESOEL TOEAN GADANG BATIPOE. 



Bat. Gen. 106, 34X21 cM. 8 bl. verschillend aantal regels. 



Een Hollandsche vertaling van vier pagina's volgt den tekst. Onderaan 

 staat het jaartal 1871. 



CCCLX1X. 



ASAL TOEROENAN RADJA BAROS. 



Bat. Gen. 162, 36 X 22 cM. 322 bl. 



Over de afstamming, instellingen en wetten van de vorsten van Baros. 

 Bl. 1 — 58: de Maleische tekst met vele Minano-kabausche woorden: het 



o • 



eerste gedeelte is geschiedkundig, het tweede, dat op bl. 36 begint, 



bevat voorschriften nopens etiquette, met een geografisch aanhangsel. 

 Bl. 65 — 68: wetsbepalingen. 



Bl. 71 — 92; geschiedenis der genoemde landstreek en hare islamiseering. 

 BL 95 — 104: Latijnsch schrift: ,,Bermoela awal negeiï Baros dan asal 



radja Baros dan perbatassan tanah Baros dengan tanah Battak serta 



pardjandjijan Battak serta dengan Malaijoe dari dehoeloe." 

 Bl. 107 — 128: Latijnsch schrift, links de tekst, rechts de vertaling van 



het gedeelte over etiquette en plechtigheden van Baros. 

 Bl. 131 — 132: Latijnsch schrift, over de erfopvolging, niet af. 

 Bl. 137 — 258: „Inilah. Hikajat tjarita Baros parmoelaannja batak datang 



darie Tobah darie Soekoe Pohan sapartie tersaboet dibawa ini"; 



eveneens in Latijnsch schrift. 

 Bl. 261 — 297: Transscriptie van het gedeelte bl. 71 — 92, met vele 



afwijkingen. 

 Bl. 309 — 322: Latijnsch schrift. Katoeroenan Radja dan panghoeloe die 



Baros clan pardjandjian. 



CCCLXX. 

 ASAL RADJA RADJA PALEMBANG. 

 Collectie. Br. 157, III, 195 bl. Latijnsch schrift. 



Afschrift van eene vrij uitvoerige geschiedenis der vorsten van Palembang, 



waarvan de volledige titel is: Asal toeroenan radja radja didalam negrie Palembang. 



Aan den rand staan jaartallen, welke met den tekst niet overeenkomen. 



