291 



sticht op een eiland de stad Langkasoeka, die weldra rijk bevolkt wordt. De 

 prins was aangedreven op de kust van Langkapoeri, en gevonden door de 

 ('hineesche prinses; zij verzoekt den garoeda hare staatsiekleêren uit China te 

 halen, en bemint onderwijl den prins. Zonder iets van den prins te weten, gaat 

 de garoeda aan Soelajman melden dat hij het huwelijk verijdeld heeft, maar de 

 alles wetende profeet lacht en laat de prinses met hare twee dienaressen en 

 hiiren beminde halen, tot groote schaamte van den garoeda. die naar de zee 

 Koelzoem verbannen wordt. Soelajman laat de koningen van Roem en Tjina 

 over al het gebeurde inlichten, en de gelieven naar laatstgenoemd land voeren. 



Mërang Mahawangsa liet een gezantschap gaan naar Atjeh en het eilan- 

 denrijk van Goelanggi, waar bijzonder oude tempajans zijn (waarvan in den 

 brief om één verzocht wordt), en waar gezanten van Roem vertoefden, die 

 naar den pi-ins moesten informeeren. Dezen gingen met het gezantschap naar 

 Langkasoeka, en hunne verhalen brachten Mërang Mahawangsa er toe naar 

 Roem terug te gaan, na zijuen zoon met den naam Mërang Mahawangsa Poe- 

 dimat in zijne plaats aangesteld en zijn eiland, dat hij met den vasten wal 

 had doen vereenigen, Zamin Toeran genoemd te hebben; eindelijk draagt hij 

 zijnen zoon op later een zijner zonen in het Noord- Westen van Këdah als 

 vorst aan te stellen, een in het Zuid-Oosten, een in het Noord-Oosten (Zamin 

 Toeran en Këdah zijn blijkbaar hetzelfde land); de tëmpajan wordt bij een 

 roekëmboom neergezet, en Mërang Mahawangsa vertrok naar Roem, langs 

 Boekit Lada, Boekit Djamboel, Poelau Këra (Boekit Tandjoeng). 



BI. 55. Mërang Mahawangsa Poedimat regeerde wijs en rechtvaardig 

 in Këdah Zamin Toeran; hij kreeg twee zonen, eene dochter, en nog eenen 

 zoon. Den oudste laat hij met den Maleier +\^ 3 i westwaarts trekken; na 

 tweehonderd dagen reizens vinden zij eene goede plek waar zij Siam stichten; 

 den tweede laat hij naar het Zuid-Oosten gaan, en deze sticht op het eiland 

 waarop zijn pijl Indra Sakti viel eene stad van dien naam, welke later in Perak 

 veranderd werd. De dochter laat hij naar het Oosten geleiden op een olifant, die 

 bestemd was om later als boodschapper tusschen de rijken van vader en dochter 

 te loopen; zij sticht Patani, genoemd naar haren tooverkris Lela Sani. Weldra 

 stierf de vader en werd opgevolgd door den jongsten zoon, onder den naam 

 Seri Mahawangsa, die de stad Si Roekëm stichtte. Bij eene Maleische prinses 

 kreeg hij eenen zoon; ook zijn broeder in Siam kreeg eenen zoon, waarop eene 

 wisseling van geschenken volgde als voorbeeld voor de volgende koningen ; 

 evenzoo ging het tusschen Këdah en Perak en Këdah en Patani. Tegen den 

 wil van zijnen vader huwt de prins van Këdah met eene slavin, en na eenige 

 jaren volgde hij zijnen vader op als Seri Maha Indra Wangsa. Hij krijgt eenen 



