293 



allerlei avonturen onder diens geleide beleefd en veel slechts gezien had ; overal 

 waar zij kwamen ontstond oorlog en verwoesting, eindelijk kwamen zij in het 

 land van den drinker, dien zij slapende vonden; na zijn ontwaken vraagt hij om 

 arak, de duivel urineert in den beker, en Përawang Mahawangsa dronk dat. 



Daarover onderhoudt de sjajeh den duivel, die boos wordt en hem ver- 

 laat; zoo stond sjajeh e Abdallah Jamani plotseling voor den vorst van Këdah, 

 die spoedig den islam aanneemt, allen arak doet vergieten en alle afgodsbeelden 

 laat vernielen. Alle inwoners worden moslim; de sjajeh noemt den vorst Soel- 

 tan Moezaffal (lees Moezaffar) Sjah, opdat die Arabische naam in de vrijdagspreek 

 kunne vermeld worden, en laat hem allerlei goede werken volvoeren, waarin 

 zijn geheele volk hem volgde. Toen men dit in Atjeh vernam, liet de 

 moslim geworden vorst aldaar Sjajeh Noeraddïn diens boek Sirat al-moesta- 

 kitn naar Këdah brengen ter onderrichting in de Wet. De vorst kreeg daarna 

 drie zonen: Moe c azzam Sjah, Mahmöed Sjah en Soelajman Sjah, door c Abdallah 

 aldus met koeranische namen genoemd (!) 



BI. 236. Radja Boeloe(h) Bëtoeng gaat eene plek zoeken om daar eene 

 stad te stichten; in zijne afwezigheid misdraagt Poetri Siloeang zich met eenen 

 anak mantri, bij wien zij eenen zoon, Jjo- o^Ce krijgt, dien de vorst met 

 zijne zonen door e Abdallah laat onderwijzen. 



Radja Boeloe stichtte Kota Palas, en bleef daar toen hij het wangedrag 

 zijner vrouw vernam; weldra werd zijne stad aangevallen door eene bende 

 boosdoeners van Patani, en in den strijd tegen hen verdween hij en keerde 

 terug tot zijnen oorsprong. De vorst van Këdah stelde zijne oudste twee zonen 

 aan over de twee door Radja Boeloe gestichte steden. De jongste wordt vorst 

 van Langkapoeri ; daarna keerde de sjajeh naar Baghdad terug, waar hij bleef 

 bij zijnen leeraar. Moezaffar Sjah liet zich door Moe c azzam Sjah opvolgen, 

 en daarna volgt deze genealagie : 



jjj) (J^t ^jllsLj ^Lüi ,j)j &>■] (_5*jil> J c^X»-o & f^r ^.« *-**' (j^y^ 



>y*2X< ^ViXl) .e»-* jjllaLw J6 ji C^o) \&)^J** L - ^ ^ fi^J^ ^"^- •• A*^<* 



.illac (jllaLj Jóji O- r dj* 3 Li >ys>- f*) CU^AmjJ ^j3 ^J^ d 1 -* j*}-^ fi^x 



Jj )j\^- óvczs^o (jllaLw Jjji c^oj dj* 3 è*i? ^ £ ""^^ *^ ^^"° ^' 



&.£ *JJÜ\ <XÜ) tXxc (jlkiLj >Ü.; dj* 3 !$>*£ ti^f ^"Ql ^ f^" y^v^' 



ïas^ jjoUi^ .y Uj^ ^lüuu dj* 3 ^y.^^ '^-^ji ^y° fl^x ^"""^ ^ 





