294 



(jllai^ >Uy «P-), uf J V *-'" ( s *°) r^ ^ ^ c U^^ «y|r^ ^.^ mA^ ^.T 



cccxc. 



H1KAJAT ASAL BANGSA DJINN DAN DEWA DEWA. 



Collectie v. d. W. 187, ÏO 1 ^ X 16V 8 cM. 72 bl. 13 r. 



Deze .,hikajat" behandelt de schepping der djinn's, welke duizend jaren 

 vóór die van Adam plaats vond. De eerste was ^I^Lo ,oU-i deze werd uit 

 rookend vuur geschapen, doch Adam ontstond uit de vier elementen : vuur, wind, 

 water, aarde, en hij is de stamvader van alle menschen met hunne verschei- 

 dene eigenschappen (die met uitvoerigheid vermeld worden). 



De oer-djinn nu, wiens plaats op den djabal Kaf was, kreeg drie zonen: 

 Sangjang Toenggal, Sangjang Winaja en Sangjang «J^.».; van den tweeden 

 stammen alle goden en mambang's af, van den derden alle tjandra's en përi's. 

 De eerste kreeg twee zonen: Batara Indra Goeroe en Sangjang 4_j'.jj, van 

 wien alle spoken en sétan's afstammen; de eerste kreeg twee zonen: Batara 

 lndra Brama en den aan één oog blinden Maharadja Loka; de eerste gewon: 

 Batara Indra Manis, en deze: Maharadja Indra Palasara, deze: Maharadja 

 Toenggal Pandita en Batara Indra Ratoe den allergrootsten vorst „baginda 

 itoelah katoeroenan mëndjadi radja rnëmëgang pëkerdjaiin di nëgëri ^S ialah 

 radja mëmpëranakkën sjangir gading". Toenggal Pandita volgde zijnen vader 

 in het hemelrijk op, en kreeg twee zonen : Bagawan Basoegi en Bagawan 

 Biasa; de eerste gewon een niet genoemden held, en deze: Poetri Djoeloes 

 al- c Asjikïn, de latere gemalin van Iskandar Dzóe'l-Karnajn den meester van 

 Nabi Chidr, die hem raad geeft in zake zijnen aanval op het rijk van de 

 djinn's van Batara Toenggal. De strijd duurt twaalf maanden, en nog slechts 

 ééne muur van hunne vesting was gevallen, zoo duurde het nog maanden, 

 eindelijk namen zij den godsdienst van Nóeh aan, en werd Djoeloes al- c Asjikin 

 aan den overwinnaar tot vrouw gegeven; zij kreeg drie zonen: den vorst van 

 Stamboel d.i. Roem, van Djëpoen d.i. Tjina, en van Andalas d.i. Minangkabau. 

 Daarna wendt Iskandar zich met de nieuwe volgelingen tegen het rijk der 

 djinn's van Batara Ratoe; hevig was weldra de strijd, negen jaren lang, ein- 

 delijk namen de djinn's den godsdienst van Nóeh aan. 



Bl. 43. Bagawan Biasa kreeg een zoon: Maharadja Pandoe Dewa Nata 

 en eene dochter —)^aj Ju^; deze tAvee huwden met elkaar en kregen vijf zonen: 



