299 



Het derde gedeelte handelt over scheepvaart, en eindigt in het 

 53° hoofdstuk. 



De wetten heeten te gelden voor Tanah Datar, Loeboe Agam en aan- 

 grenzende landschappen. 



o 



Veel Minangkahausche woorden komen in den tekst voor. 



CCCXCVI. 

 OENDANG OENDANG TANAH DATAR IL 



Bat. Gen. 36. 34X21 cM. 140 bl. 32 r., voor de helft beschreven. 



Latijnsch schrift, veel Minangkabausche woorden. 



Wetten uit dezelfde landen als I, maar van andere inrichting en 

 redactie. 



Het geheel is verdeeld in dezelfde negen capita als de later te behandelen 

 Oendang oendang Minangkabau, waarmede deze wetgeving zeer nauwe ver- 

 wantschap heeft; zij is óf eene navolging daarvan, óf behoort tot de gewoonlijk 

 met dien naam aangeduide wettenverzameling. 



Verder : 



Op bl. 79 Pasal pada menjataken sagala tjiemo; 



» 



» 80 



» 



» 



» 



tanda djahat; 



» 



» 85 



» 



» 



» 



daawa ; 



» 



» 92 



» 



» 



» 



sagala manasieij apabiela barkaheu- 

 dak ieija akan mendjadie kapala; 



» 



» 100 



» 



» 



» 



akal ; 



Door het geheele werk zijn verhalen ter opheldering ingevlochten. 

 Eene Hollandsche vertaling van een dergelijk werk is vervat in een gedeelte 

 van no. 37. 



OCCXCVII. 

 OENDANG OENDANG KËDAH. 

 Bat. Gen. 25, 19 X 15 cM. 97 bl. 13 r. 



Geschreven op last van Rafïïes door Ismail van Këdah den 15 cn Dzoelk, 

 122 (,rr) SIC. 



Notulen V: 11 (29 Januari 1867, VIII). 



Voorin in deze wetgeving van Këdah ligt eene Maleische inhoudsopgave, 

 benevens eene Hollandsche, welke aldus luidt: 



