318 



ontdekken eikaars afkomst en mengen zich gezamenlijk in den grooten strijd, 

 waarin vooral Menak Koendjar zich geducht weert. Damar Woelan ontdekt zijne 

 broeders; met hunne hulp behaalt Madjapahit de overwinning. Loegender 

 wordt begenadigd (bl. 105). 



De vorst van Kambodja, die de vorstin van Madjapahit had willen tot 

 echtgenoote hebben, daagt den vorst van dat land uit ; een geweldige strijd 

 volgt, waaraan vorsten en patihs met vele legers deelnemen. 



Dit handschrift bevat slechts een fragment der Damar AVoelan-legende, 

 welker inhoud volgens de Javaansche versie medegedeeld is in Prof. Vreede 's 

 Catalogus der Javaansche en Madoereesche handschriften der Rijksuniversiteits- 

 bibliotheek te Leiden, bl. 1 7(3 sqq; tot bl. 106 komt dit geschrift vrij goed 

 overeen met het parallelle gedeelte van het Javaansche werk. De vorst van 

 Kambodja wordt daar eerst later genoemd; zie o.c. bl. 181. 



CDXXX. 



SJA^IR DAMAR WOELAX II. 



Collectie Brandes, 122. 22 X 17 cM., 73 bl. 18 r. 



Dit handschrift bleek bij onderzoek eene copie te zijn van het vorige 

 manuscript. 



CDXXXI. 



SJAcIR SILINDOENG DALIMA I. 



Bat. Gen. 34. 33 X '-1 cM., 81 bl. (voor de helft beschreven) 28 r; 

 gedat. Boekit Tinggi 1850, Latijnsch schrift. 



De titel van dit handschrift is Sja c ir Sari Boenian, evenals van cod. 

 Leyd. 3333; het heeft vele Minangkabausche woorden. 



Ter vergelijking met de eigennamen in de Leidsche handschriften, met 

 name cod. 2006 (2) (= XXVI. Catal.). volge hier een gedeelte van den 

 inhoud: 



In Baudar Piroes is Dewa Peri met eene dochter Sari Boenian en eenen 

 zoon Indara, bijgenaamd Abang Sagara, die bij eenen sjèch te Tandjoeng 

 Poera in de leer is. De stad wordt aangevallen door een garoeda; bijna alle 

 inwoners worden gedood ; Sari Boenian had zich echter in eene kist verscholen. 

 Met haren broeder gaat zij naar Pangkalan Lama. waar zij een huis bouwen; 



