330 



wier hulp hij de gevreesde prinses te zien krijgt: hij wordt ontdekt, en door 

 de prinses niet onvriendelijk bejegend. De liefde ontwaakt in haar. en zij stemt 

 er in toe door hem ontvoerd te worden; zij gaan naar Baghdad. waar zij eene 

 onaangename ontmoeting hebbeu. 



BI. 101. In MiST was men iutusscheu zeer ongerust over den prins; overal 

 wordt hij gezocht, eindelijk vindt men hem in gevangenschap, op het punt 

 van gedood te worden, van roof verdacht: de afgezant brengt aan het licht dat 

 de prins ten onrechte verdacht is, de ware dief wordt gevonnisd: de vader der 

 prinses wordt verzoend met de zaak. het huwelijk wordt gesloten, en de prinses 

 naar Misr medegenomen. 



"O 



CDXLI1I. 

 SJA^IR KAHR MASJHóER. 



Collectie v. d. W. 24G. 34 1 , X 21 \ : , cM., 172 bl. 19 r. 

 Na de eerste regels. 



volgen nog tien regels inleiding, en daarna: 





k.' jj _ I , £, ».«j i " -v' .S- i> I »~v i.l ï «J -'^-A. 1 1 



e. i: 



o 



Slot: 



.. . ^ . .u^ö j J ) A.o j La .. iiJ j »x>^w c^*-* iüij^^j 



^ Ij >U*K £J/j ^l ^ .jy ^ £ajj .J c^U 



l • J •■ • r 



Inhoud : 

 Vorst Kamarsjab in Syrië had twee zonen : Samsoeddin en Kahr Masjhöer, 



en eene dochter Djoerijjah; de vader sterft en de oudste zoon volgt hem op, 

 hij bestrijdt de ongeloovigen. en huwt met de dochter van Radja Lébari: 

 Djarijah en diens zoon Chabarsah neemt hij tot zich. Hij hoort van de joodscbe 



