352 



Fragment, zouder begin. 

 De eerste verzen zijn: 



Achter het 

 volgen nog zes regels. 



13 Ö ö 



CDLXXIX. 

 SJA^IR KOEMBANG DAN MëLATI III. 

 Collectie v. d. W. 240 D, hl. 84—97, 19 r. (32 X 20 cM). 



Deze tekst begint op dezelfde wijze als II, maar de teksten zijn niet 

 geheel aan elkaar gelijk; vooral na de hl. 1 en 2 worden de afwijkingen 

 talrijk. Het slot is in beide exemplaren hetzelfde. 



CDLXXX. 

 SJA c lR KOEMKOEMA. 

 Bat. Gen. 198 D, bl. 68—71, 24 r, (21 X 16 cM.) Latijnsch schrift. 



Het gedicht telt twintig tetrasticha in ouderwetsche spelling. 

 Het eerste couplet luidt : 



Kumkuma dinara wastu 



Tjindee bertjaudoe didalam puau 



Saknntum tangkee diuawang batu 



Tjumbool didalam astana tuan. 



CDLXXXI. 



SJA^IR DJINTAJOE. 



Bat. Gen. 198 E, bl. 71—85, 24 r. (21 X 16 cM.,) Latijnsch schrift. 



Een gedicht over den vogel Djiutajoe. 

 Eerste couplet : 



Dengarkau tuan gharib mengarangf 



tatkala masa ditana Samarans 



dai'i pada diam sa'orang-orang 



alah anggor pei basa orang. 



