353 



laatste : , 



diangkat pergara dibawanja bangon 

 dipimpiu fcangan dibawanja turon 

 leber dipelok pipi ditjiom 

 barula liidop rasanja ningson. 



CDXXXI1. 

 SJA^IR NOERI I. 



Bat. Gen. 8, 21 X 10 cM , 21 bl. 20 r; de helft is onbeschreven. 

 Notulen IV: 24 ( 1 Febr. 1800, II, d.) 



Het gedicht bezingt de liefde van een noeri en eene tjëmpaka-bloem ; 

 voorin staat dat het door Soeltan Badroeddïu van Palembang gedicht is. 



LjÜ <X-1_Lc ) ïji^si-wj ^c)^ 



Het gedicht is niet af; de laatste regels luiden: 



CDLXXXIII. 

 SJAcIR NOERI II. 



Bat. Gen. 10. 18 X 14 V, cM. 20 beschreven bl. 13 r., gedat. 1275. 

 Notulen IV: 24 (1 Febr. 1800 II, d.) 



Eene andere redactie. 

 Begin : 



*xl AjJ te-J f/J'K ^ tfi f" f ^ ' i^ i_s-^ ^r-^-* ^i-J 



,ly pU^ ^la ^Jj ci^o) A-i £) J> ?. ö^ •)} (Jj j ^ 



, c , \£ J -_A_cL*w lÜJLj) LmjL-o cJ ^y ^^j <*_.»«*_»- JU 



Veiiianclelinfjen. 



:gin : 





li-Ub L^i: Uw i_J -AA-j 



e/^J 



li Jla.wj f.S ij^3)ó>XJ 



aJ .J 



[JX-jJlS i ft.i_^ (J..A.£ 



er*/ 



UL*j ^jIj .jkCw-o <j^b 



,ï>Uuo 



