359 



Zedekundig gedicht op de letters van het alphabet en hunne leeringen; 

 vooraf gaat eene inleiding van res regels, waarin voorkomt : 



\LS y±jLi (JiljÖ slx2D <x! ^.x*** C-Sl-i <X^\>aO) i Sj*=>- (jl^Jji 



Aan elke letter is een vierregelig couplet gewijd, beginnende met den 



naam der letter en berkata; achteraan komen de letters)!, t , ^-, t , £, , j, 



« <r C 



Cl/, ^ en daarna de woorden O, jj»J, ijr^U, ^J» ^i**?-) en ^-^ 



Het gelijknamige gedicht Cod. Leid. 1735 (LI), zie Catal. bl. 33, heeft 

 eene andere indeeling. 



D1IL 



SJA^IR AL1F. 



Collectie v. d. W. 236 B, bl. 12—26. 19 r. (33 X 21 cM.) 



Didactisch gedicht, waarin de alif in verband met andere letters, sprekend 

 en leerend optreedt; elke combinatie telt vier strophen ; de volgorde is alif met 

 hamzah, alif met tanwin, alif met angka doea, alif met ba, alif met ta, enz. tot ja. 



Op bl. 26 staan slechts de regels : 



* A_) , S ,.•.) «_J -_A_S._i ,.-.) ,.] S $ U_i U.'_wj ï c\_«J rf-WA-J lï> 



DIV. 

 GOERINDAM DOEA BöLAS. 



Collectie v. d. W. 233, 31% X 21 cM., 6 bl. 22 reg. 1263, 23 Radjab 

 te Pënjëngat. 



Vooraf gaat de mededeeling van den dichter Radja Ali Hadji, dat Allah 

 hem op genoemden datum de ingeving schonk om spreukdichten te maken, in 

 twaalf paragrafen ; daarna volgt de verklaring van den term goerindam en het 

 verschil in beteekenis met sja c ir. 



Dit geschrift is uitgegeven en vertaald door E. Netscher in het Tijd- 

 schrift voor T. L. en V. K. v. N. I. 1853, deel II, bl. 1 sqq. 



DV. 

 PëRHIMPOENAN PANTOEN PANTOEN MALAJOE. 

 Collectie v. d. W. 276. 24 X 17 cM., 158 bl. verschillend aantal regels. 



