362 



Dezelfde tekst (niet zonder de gewoonlijk optredende afwijkingen) als II, 

 maar minder zuiver, vooral in het Arabisch; van den tweeden versregel van 

 achteren, eerste helft, 



maakt dit exemplaar: 



j .... ' "J L.- g< 



en dergelijke. 



Andere dergelijke gedichten: 



Leiden, cod. 3335, 3336, 3337, 3338, Catal. bl. 37 en 38. 



DXIV. 

 SJA^IR MAcRTFAH. 



Bat. Gen. 378. E, bl. 40—41 (22X16 cM.) 



Mystiek gedicht, in gelijkenissen met de zee. 



DXV. 

 SJA<-IR 'aLAM TASAWWOER. 



Bat. Gen. 378, F, bl. 42—44, (22 X 16 cM.) 



Een ander mystiek gedichtje. 



DXVI. 

 SJA°IR TA^RïF AL-HOERóEF. 



Bat. Gen. 86 D, 6 bl. 19 r. (17 X 12 cM.) 



Mystiek gedicht van Mansoer, leerling van c Abdoerra'óef over de mystiek, 

 in verband met en verduidelijkt door de vormen der letters. 



DXVII. 

 SJA^IRS OVER MYSTIEK EN GELOOFSLEER. 



Bat. Gen. 83, 20X15 cM., 150 bl, 14—15 r. 



Mystiek in de geliefkoosde vergelijking der tarèkat, maripat enz. met 

 den klapper, den bast, den inhoud, de olie; ontwikkeling der formule man c araj'a 

 nafsakoe faltad c arafa rabbakoe en de twintig eigenschappen. 



Na bl. 32 volgen vele korte sja c irs over dezelfde onderwerpen, over 



